迎春乐 本意四首 其二

译文

穿着诃梨领衣服的女子，有着蝤蛴般白皙的脖颈。都斜靠在桥边眺望。指着那百尺高随风飘荡的春竿。早已看到一对对游春的人登上春竿（可能是类似秋千之类的游春设施）。一队队勾芒（春神）手持着彩色的仪仗。六街（泛指京城的街道）上的人们都兴奋极了。都说迎春仪式归来了，在银烛之下，家家都在欢唱。

注释

诃梨（hē lí）

亦作‘诃黎’，是古代的一种衣服名。

蝤蛴（qiú qí）

天牛的幼虫，色白身长。此处用以形容脖颈的白皙。

勾芒（gōu máng）

古代传说中的春神。

鞋䩫（xié pán）

一种鞋子。这里代指穿着鞋子的人，形容六街的人们。

打春

旧时民俗，指立春那天用鞭子抽打泥做的春牛以祈丰年，也泛指立春。

赏析

文学手法上，这首词运用了白描的手法，如‘诃梨领子蝤蛴项。都倚在、斜桥望。’简单几笔勾勒出女子的穿着和神态，生动形象。词中通过描写人们迎春的各种活动场景，如看春竿上的人、春神的仪仗队等，来营造欢快、热闹的迎春氛围。在情感表达方面，充满了对迎春这一民俗活动的喜悦之情，从‘狂煞了、六街鞋䩫。尽道打春归，银蜡底、家家唱。’可以看出整个城市都沉浸在迎春的欢乐之中。主题思想围绕迎春展开，描绘了迎春活动中的人物、场景，表现出当时社会对迎春的重视以及迎春活动带来的欢乐喜庆的氛围。

速览

《迎春乐 本意四首 其二》是清代诗人陈维崧的作品，主题为迎春、民俗、白描、喜庆。诃梨领子蝤蛴项。 都倚在、斜桥望。 指春竿、百尺随风漾。 早一对、春人上。 队队勾芒笼彩仗。 狂煞了、六街鞋䩫。 尽道…