迎春乐 本意四首 其三

译文

用韭菜黄做成的牢丸精致巧妙。红酥滑腻，用银匙搅拌。正好皇宫内家，恰似那樱桃般小巧。争着去取来，在金盘中咬食。从此春天的城中春天无尽头。有无数的春花春鸟。扑蝴蝶与听黄莺鸣叫，就依次序，把春天的乐趣一一寻求。

注释

溲就（sōu jiù）

溲，浸泡、调和的意思；溲就表示制作。

牢丸

古代的一种面食，类似后来的汤圆之类。

内家

指皇宫，也可指宫女等皇宫内的人。

次第

依次、按照顺序。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘韭黄溲就牢丸巧。红酥滑、银匙搅’，细腻地描绘出食物的制作和形态，富有画面感。在情感表达方面，充满了对春天的喜爱之情，词中描写春天里的美食、春花春鸟，以及人们在春天里欢快的活动，洋溢着一种积极愉悦的情绪。在意境营造上，构建了一个充满生机、趣味的春日景象，皇宫内家享受美食，外面有春花春鸟相伴，充满了生活气息和春日的活力。主题思想围绕着春日的乐趣展开，通过对春日食物、自然景观和人物活动的描写，展现了春日里丰富多彩的生活画卷。

速览

《迎春乐 本意四首 其三》是清代诗人陈维崧的作品，主题为春日景、宫廷事、美食描、愉悦感。韭黄溲就牢丸巧。 红酥滑、银匙搅。 正内家、恰斗樱桃小。 争觅取、金盘咬。 从此春城春未了。 有无数、春花春鸟。 扑蝶…