红窗睡 冬夜
花影枝枝墙上界。
晴月把、小红楼晒。
三更巷口西风大，惹猧儿寒吠。
轻薄杨花心性改。
知何处、酒旗戏鼓，轻狂难耐。
薰笼银鸭，却恹恹长在。
晴月把、小红楼晒。
三更巷口西风大，惹猧儿寒吠。
轻薄杨花心性改。
知何处、酒旗戏鼓，轻狂难耐。
薰笼银鸭，却恹恹长在。
译文
花的影子一枝枝映在墙上。晴朗的月亮照晒着小红楼。三更时分巷口西风呼啸，惹得小狗寒冷地叫着。轻薄如杨花的心性已经改变。不知在何处，酒旗飘扬、戏鼓喧天，轻狂的性子难以忍耐。香炉中的香已燃尽，却还是无精打采地长久呆着。
注释
- 猧儿（wō ér）
- 小狗
- 薰笼（xūn lóng）
- 有笼覆盖的熏炉。可用来取暖、薰香等。
- 银鸭（yín yā）
- 银色的鸭形香炉。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了景物描写来烘托氛围。如‘花影枝枝墙上界。晴月把、小红楼晒’，通过描写墙上花影、晴月照楼的景象，勾勒出冬夜的静谧画面。在情感表达方面，词中充满了一种寂寥和烦闷的情绪。上阕中‘三更巷口西风大，惹猧儿寒吠’，以西风和狗吠渲染出冬夜的寒冷与孤寂。下阕‘轻薄杨花心性改。知何处、酒旗戏鼓，轻狂难耐’则表达出对往昔轻狂生活的怀念，同时又有着对现在状态的不满。在意境营造上，整体营造出一种清冷、寂寥又有些许慵懒的冬夜意境。主题思想上，反映出主人公在冬夜中的孤独寂寥，以及对过去和现在生活状态的复杂情感。
速览
《红窗睡 冬夜》是清代诗人陈维崧的作品，主题为冬夜景、孤寂、烦闷、借景抒情。花影枝枝墙上界。 晴月把、小红楼晒。 三更巷口西风大，惹猧儿寒吠。 轻薄杨花心性改。 知何处、酒旗戏鼓，轻狂难耐。 薰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品