雨中花 雨窗咏梅和南耕作
连日春工寒勒住，绣不满、枝头娇嫭。
一点胭脂，半廊香雪，开在无人处。
漫倚画檐垂玉箸，我含泪、细为花诉。
四海青衫，六宫红粉，几阵风和雨。
一点胭脂，半廊香雪，开在无人处。
漫倚画檐垂玉箸，我含泪、细为花诉。
四海青衫，六宫红粉，几阵风和雨。
译文
接连多日春天像是被寒冷抑制住了脚步，使得那枝头如同娇美的女子未能被锦绣完全装点。一点如胭脂般的红色，半廊似雪般的香花，却在无人的地方开放。我随意地靠在画着彩饰的屋檐下，看着如垂落玉箸般的雨丝，眼中含泪，细致地为梅花倾诉。普天下的书生，皇宫中的女子，都遭受了多少风雨的磨难。
注释
- 春工（chūn gōng）
- 春天造化万物之工，常把春天拟人化，仿佛春天像工匠一样创造出美好的事物。
- 娇嫭（jiāo hù）
- 这里指美丽的女子，形容梅花如同美丽的女子一样娇艳。
- 玉箸（yù zhù）
- 此处比喻雨丝像玉做的筷子一样，形象地描绘出雨丝下垂的样子。
- 青衫（qīng shān）
- 在古文中常指代书生，这里借指天下的读书人。
- 红粉（hóng fěn）
- 原指女子化妆用的胭脂和铅粉，常代指女子，这里指宫中女子。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷孤寂之感。词的上阕描绘出春寒料峭下梅花的状态，‘绣不满、枝头娇嫭’把枝头梅花比作娇美的女子，却未能被春天完全眷顾，而‘开在无人处’更强调出梅花的孤独寂寥。在写作手法上，运用了拟人、比喻等手法，如将梅花拟人化为娇嫭，把雨丝比作玉箸。情感表达上，词人借梅花抒发了自己的感怀，下阕‘四海青衫，六宫红粉，几阵风和雨’将梅花的处境与天下书生、宫中女子联系起来，表达出一种对世间各类人遭受风雨磨难的同情与感慨。主题思想上，借咏梅来映射社会中各类人物的境遇，感叹他们在世事风雨中的无奈。
速览
《雨中花 雨窗咏梅和南耕作》是清代诗人陈维崧的作品，主题为咏物、感怀、孤寂、拟人。连日春工寒勒住，绣不满、枝头娇嫭。 一点胭脂，半廊香雪，开在无人处。 漫倚画檐垂玉箸，我含泪、细为花诉。 四海青衫，六…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品