浪淘沙 专诸巷看谷梁买鼓槌

译文

绿水滑润得如同油脂一般，涨满了铜铸的沟渠。柳花陪伴着我悠闲地游玩。青色油漆的鼓槌和红色的架子，别具一番风流韵味。买了（鼓槌）就回去吧，（想象自己）穿着单薄的绞衣，戴着岑牟（古时鼓角吏的帽子）。这世间一定有这样的人存在吧。必须要到金阊亭下的道路上去，驱散这春日的忧愁。

注释

铜沟（tóng gōu）

铜铸的沟渠。

单绞（dān jiǎo）

一种质地细致的薄衣。

岑牟（cén móu）

古代鼓角吏所戴的帽子。

金阊（jīn chāng）

苏州有金阊亭，这里代指苏州某地。

赏析

从文学手法上看，此词上阕通过对绿水、铜沟、柳花、鼓槌架子等景象细致描写，如‘绿水滑如油，涨满铜沟’，运用比喻的手法将绿水的滑润比作油，生动形象地描绘出绿水的状态，给人以直观的感受，从视觉角度勾勒出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，下阕‘买了且归休，单绞岑牟。世间定有此人不。’体现出一种略带诙谐与好奇的情感，词人在购买鼓槌后的想象以及对‘此人’是否存在的疑问，传达出一种闲适又充满意趣的心情。在意境营造上，上阕描绘的景物组合起来形成了一种轻松、悠然的春日闲游意境。主题思想围绕着春日闲游中的所见所感展开，从观赏景物到购买鼓槌后的遐想，再到想要驱散春愁，表现出词人对生活中的小事物的关注以及在春日里复杂又微妙的情绪。

速览

《浪淘沙 专诸巷看谷梁买鼓槌》是清代诗人陈维崧的作品，主题为春日闲游、写景状物、诙谐意趣、闲适情感。绿水滑如油，涨满铜沟。 柳花伴我作闲游。 青漆鼓槌红架子，别样风流。 买了且归休，单绞岑牟。 世间定有此人不。 须向金…