浪淘沙
酒尽恰天寒，鹿柴恒关。
漫劳曲米想云安。
尽日疗饥惟黛色，多谢青山。
花县忽分餐，猿鹤齐欢。
溪南村老杖藜观。
怪汝炊烟飘一缕，瑞雪同看。
漫劳曲米想云安。
尽日疗饥惟黛色，多谢青山。
花县忽分餐，猿鹤齐欢。
溪南村老杖藜观。
怪汝炊烟飘一缕，瑞雪同看。
译文
酒喝完的时候恰好天气寒冷起来，柴门常常关闭着。徒然地想念着云安的酒。整天用来充饥的唯有眼前的青山景色，非常感谢这青山。在花县忽然能分到食物，猿猴和仙鹤都很欢快。溪南村中的老者拄着藜杖观看。奇怪的是你那里飘起一缕炊烟，和瑞雪一同被观赏。
注释
- 鹿柴（lù zhài）
- 王维有诗《鹿柴》，这里指柴门，是一种用木栅栏等做成的简陋的门。
- 曲米（qū mǐ）
- 这里可能指酒曲，也可指代酒。
- 黛色（dài sè）
- 青黑色，这里指青山的颜色。
- 花县（huā xiàn）
- 可能是地名，也可理解为美好的地方。
- 藜（lí）
- 一种植物，藜杖是用藜的老茎做的手杖。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如“尽日疗饥惟黛色，多谢青山”，将青山作为一种慰藉，通过描写只能依靠观赏青山来排解饥饿与寂寥，生动地写出了词人的困窘与无奈。在情感表达方面，词中既有对生活困苦的无奈之情，像“酒尽恰天寒”描绘出酒喝完又逢寒天的窘迫；也有在困境中寻得一丝慰藉的复杂情绪，像对青山的感激。在意境营造上，描绘出一幅寒天、柴门紧闭、青山在目的画面，还有村老拄杖观看炊烟与瑞雪的景象，营造出一种清冷、寂寥又带有一丝质朴的意境。主题思想上，反映了词人在生活中面临的困境以及在自然和乡村生活中寻找慰藉的心态。
速览
《浪淘沙》是清代诗人陈维崧的作品，主题为借景抒情、困窘、清冷、寂寥。酒尽恰天寒，鹿柴恒关。 漫劳曲米想云安。 尽日疗饥惟黛色，多谢青山。 花县忽分餐，猿鹤齐欢。 溪南村老杖藜观。 怪汝炊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品