浪淘沙 题园次收纶濯足图
滟滪几千堆，溅雪轰雷。
巨鳌映日挟山来。
舞鬣扬鬐争跋浪，昼夜喧豗。
濯足碧溪隈，一笑沿洄。
龙窝蛟窟莫相猜。
我有珊瑚竿不用，不是无才。
巨鳌映日挟山来。
舞鬣扬鬐争跋浪，昼夜喧豗。
濯足碧溪隈，一笑沿洄。
龙窝蛟窟莫相猜。
我有珊瑚竿不用，不是无才。
译文
滟滪堆有几千个，水花飞溅如雪，轰响如雷。巨大的鳌鱼在阳光映照下夹带着山峰而来。舞动着颈鬣，扬起背鳍，争相破浪，白天黑夜都喧闹不止。在碧绿的溪水弯曲处洗脚，一路笑着顺流而下或者逆流而上。龙窝蛟窟啊不要互相猜疑。我有珊瑚做的钓竿却不用，不是没有才能。
注释
- 滟滪（yàn yù）
- 即滟滪堆，是长江瞿塘峡口的巨石，是旧时长江三峡的著名险滩。
- 鬣（liè）
- 某些兽类颈上的长毛，这里形容鳌鱼颈部的须状物。
- 鬐（qí）
- 指鱼脊鳍。
- 喧豗（xuān huī）
- 喧闹，轰响，这里形容鳌鱼破浪时的喧闹声。
- 溪隈（xī wēi）
- 溪水弯曲的地方。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了夸张和拟人的手法。‘滟滪几千堆，溅雪轰雷’夸张地写出了滟滪堆的壮观和江水的汹涌，‘巨鳌映日挟山来。舞鬣扬鬐争跋浪，昼夜喧豗’将巨鳌拟人化，赋予它生动的形象，展现出一种雄浑壮阔的画面感。在情感表达方面，词中虽有对壮观景象的描写，但下阕‘我有珊瑚竿不用，不是无才’则透露出一种淡泊洒脱之情，看似不将才华用于世事，实际是一种超脱于世俗名利的豁达。在意境营造上，上阕营造出了一种波澜壮阔、气势磅礴的意境，下阕通过描写在碧溪洗脚，与龙窝蛟窟的和谐相处等，营造出一种闲适、豁达的意境。主题思想上，既有对自然伟力的描绘，又有超脱世俗名利的思想表达。
速览
《浪淘沙 题园次收纶濯足图》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、豁达、雄浑、托物言志。滟滪几千堆，溅雪轰雷。 巨鳌映日挟山来。 舞鬣扬鬐争跋浪，昼夜喧豗。 濯足碧溪隈，一笑沿洄。 龙窝蛟窟莫相猜。 我有珊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品