恋绣衾 春暮二首 其二

译文

绿水在昏暗中，乳燕飞翔，皱缩的红花堆积得满地都是。梳妆完毕后登上高楼远望，只见蓝天，四周一片碧绿。远行之人更在天边之外，问他的地名，是何处的武威。心想郎君所在之处，枝头的鸟儿，并没有像杜鹃那样劝人归去。

注释

蹙（cù）

本义是紧迫，此处指皱缩，描绘花朵萎缩堆积的样子。

杜宇

即杜鹃鸟，杜鹃的啼叫声像是‘不如归去’，在古诗词中常常用来表达思乡、思归之情。

赏析

从文学手法来看，上阕通过描写昏昏的绿水、飞舞的乳燕、满地的落花等暮春景象，采用了白描手法，生动地勾勒出暮春的画面。‘蹙香红、堆满地衣’中‘蹙’字将红花萎缩堆积的状态形象地描绘出来。下阕则转换视角，从登楼远望的女子视角出发，以‘行人更在天之外’写出距离之远，空间感很强。在情感表达上，此词主要表达女子对远方行人的思念之情，女子梳洗后登楼，盼望行人归来，却只见辽阔的天空，行人远在天边之外，又不知道他具体的所在之处，这种思念中夹杂着迷茫与惆怅。在意境营造方面，上阕的暮春景象奠定了一种略带伤感的氛围，下阕的长天与远行人的对比，更增添了孤寂和思念的意境。主题思想围绕女子对远方之人的思念展开，展现了一种思而不得的哀怨情绪。

速览

《恋绣衾 春暮二首 其二》是清代诗人陈维崧的作品，主题为思人、暮春、登楼望、孤寂。昏昏绿水乳燕飞，蹙香红、堆满地衣。 梳洗罢、登楼望，见长天，一碧四围。 行人更在天之外，问地名、甚处武威。 想郎处、枝…