金凤钩 春夜同展成饮御之斋头感旧
东风里，绛桃树。
蓦记得、年时见汝。
红芳正好，浓香乍饱，俊眼相看如许。
如今花放长洲路。
只是我、朱颜非故。
旧情如梦，闲愁似海，闷搯花须细数。
蓦记得、年时见汝。
红芳正好，浓香乍饱，俊眼相看如许。
如今花放长洲路。
只是我、朱颜非故。
旧情如梦，闲愁似海，闷搯花须细数。
译文
在东风的吹拂下，绛桃盛开。突然回想起，当年见到你的时候。那时花朵正娇艳，香气刚刚浓郁饱满，你用那俊美的眼睛这样看着我。如今桃花在长洲路上绽放，只是我，容颜已经不再如从前。旧日的情谊如同梦幻，无端的忧愁像大海般深沉，烦闷地掐着花须细细地数着。
注释
- 蓦（mò）
- 突然
- 俊眼
- 秀美的眼睛
- 朱颜
- 红润美好的容颜，这里指青春年少的面容
- 搯（tāo）
- 同‘掏’，这里可理解为掐
赏析
这首词在意境上营造出一种今昔对比的凄美之感。上阕描绘出一幅往昔东风拂桃、人面桃花相映的美好画面，通过对绛桃盛开的景象描写，如‘红芳正好，浓香乍饱’，以乐景衬出往昔美好的回忆。下阕笔锋一转，‘如今花放长洲路。只是我、朱颜非故’，形成鲜明的今昔对照，桃花依旧而人已老去，在对比中尽显时光的无情。在写作手法上，运用了借景抒情，以桃花这一意象贯穿今昔，将回忆与现实交织。情感表达十分细腻，既有对往昔美好的怀念，又有对如今容颜老去、物是人非的惆怅和忧愁。主题思想围绕着时光流逝、物是人非展开，表达出对过去的追忆以及对现状的感慨。
速览
《金凤钩 春夜同展成饮御之斋头感旧》是清代诗人陈维崧的作品，主题为感旧怀人、借景抒情、今昔对比、惆怅。东风里，绛桃树。 蓦记得、年时见汝。 红芳正好，浓香乍饱，俊眼相看如许。 如今花放长洲路。 只是我、朱颜非故。 旧情如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品