踏莎行 南耕花径成

译文

各种花卉茂盛而繁密，众多花朵葱郁而峻峭。红色的花朵与紫色的花萼相互映照。藤萝缠绕的深巷像天空一样碧绿，蔷薇花低垂的花架与人的帽子齐平。风雅之事值得自夸，这种痴迷的情怀又有些可笑。隔壁的蜜蜂蝴蝶都知道此事。今年僮仆为了讨要花卉而忙碌，明年春天客人必定提着酒壶前来嬉闹。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子。出自《楚辞·七谏·初放》‘上葳蕤而防露兮。’

葱峭

这里形容花朵葱郁而峻峭的样子，是一种独特的形容，表达花朵生长得繁茂而有姿态。

红英

红色的花朵，‘英’有花的意思，如《桃花源记》中的‘落英缤纷’。

紫萼（è）

紫色的花萼，花萼是花朵最外面一轮的叶状薄片。

矜（jīn）

自夸、自恃，如‘自矜功伐’。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了白描手法，如‘杂卉葳蕤，群葩葱峭。红英紫萼纷相照。藤萝深巷碧如天，蔷薇低架平于帽。’生动地描绘出花径中花卉繁茂的景象，通过对杂卉、群葩、藤萝、蔷薇等的描写，从种类、颜色、生长态势等方面勾勒出一幅色彩斑斓、生机盎然的画面。在意境营造方面，创造出一种繁花似锦、充满生机与自然意趣的氛围。情感表达上，既有对花径美景的喜爱之情，也有一种略带自嘲的诙谐。从主题思想来说，展现了对田园生活中花径这一美好景致的陶醉，以及对这种充满雅趣生活的自得。下阕的‘韵事堪矜，痴情可笑’则进一步点出自己对这种种花之事的态度，有自我调侃的意味，而‘隔邻蜂蝶都知道。今年僮为乞花忙，明春客定提壶闹。’则是通过蜂蝶、僮仆、客人的反应侧面烘托出花径的吸引力和自己种花之事的影响力，充满生活气息。

速览

《踏莎行 南耕花径成》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、田园、诙谐、喜爱。杂卉葳蕤，群葩葱峭。 红英紫萼纷相照。 藤萝深巷碧如天，蔷薇低架平于帽。 韵事堪矜，痴情可笑。 隔邻蜂蝶都知道。 今年…