蝶恋花 魏里钱尔斐先生向有四月蝶恋花戏字韵词病中偶次其韵并索蘧庵珍百竹逸云臣和八首 其八
四月荆南风景异。
乍雨还晴，晴雨都无次。
欲认前村浑不似，茫茫万顷黄云腻。
一巷柴门谁夜闭。
打麦声中，隐隐猧儿吠。
酒辣饼香真足喜，灶前抟黍添丁戏。
乍雨还晴，晴雨都无次。
欲认前村浑不似，茫茫万顷黄云腻。
一巷柴门谁夜闭。
打麦声中，隐隐猧儿吠。
酒辣饼香真足喜，灶前抟黍添丁戏。
译文
四月里荆南的风景很奇特。忽然下雨忽然天晴，晴雨都没有规律。想要辨认前面的村庄却完全不像（记忆中的样子），只见茫茫无边的万顷大地一片金黄，麦浪如黄云般腻人。一条小巷里柴门不知夜里有谁关闭。在打麦的声音里，隐隐传来小狗的叫声。酒很辛辣饼很香甜真让人十分欢喜，炉灶前人们捏着黄米饭团，是添丁的游戏（习俗）。
注释
- 猧儿（wō ér）
- 小狗。
- 抟黍（tuán shǔ）
- 捏饭成团，这里指一种与添丁相关的习俗。
赏析
这首词从文学手法上看，写景叙事自然融合。上阕描绘荆南四月独特的风景，‘乍雨还晴，晴雨都无次’直白地写出天气的变幻无常，通过对天气和‘茫茫万顷黄云腻’这种对大地一片金黄麦浪景象的描写，营造出一种开阔而又带着些许神秘的意境。下阕则从景转至村中生活场景，‘一巷柴门谁夜闭。打麦声中，隐隐猧儿吠’动静结合，柴门、打麦声、狗吠声，展现出乡村生活的质朴与宁静。情感表达上，词中流露出对乡村生活的喜爱之情。从主题思想来说，描绘了荆南四月的乡村风光与生活场景，反映出乡村生活的烟火气和自然的生机。整体词风质朴，充满生活气息。
速览
《蝶恋花 魏里钱尔斐先生向有四月蝶恋花戏字韵词病中偶次其韵并索蘧庵珍百竹逸云臣和八首 其八》是清代诗人陈维崧的作品，主题为乡村景、质朴风、生活情、动静合。四月荆南风景异。 乍雨还晴，晴雨都无次。 欲认前村浑不似，茫茫万顷黄云腻。 一巷柴门谁夜闭。 打麦声中，隐隐猧儿吠。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品