蝶恋花 夏日睡起即事
几日戎葵阶下长。
烟腻吴天，难得心情爽。
风袅茶烟斜翠幌，燕雏争把香泥抢。
窗小绿阴偏簸荡。
梦觉循墙，暗地闲来往。
谁打楼前铜砌响，熟梅自落中门上。
烟腻吴天，难得心情爽。
风袅茶烟斜翠幌，燕雏争把香泥抢。
窗小绿阴偏簸荡。
梦觉循墙，暗地闲来往。
谁打楼前铜砌响，熟梅自落中门上。
译文
阶下的戎葵生长了好些日子。吴地的天空烟雾弥漫，让人难得有舒畅的心情。微风中翠幌下茶烟袅袅，小燕子争抢着香泥。窗户狭小使得绿荫晃动得厉害。睡醒之后沿着墙，在暗处悠闲地走来走去。是谁敲响了楼前的铜阶，成熟的梅子自己落到了中门之上。
注释
- 戎葵（róng kuí）
- 蜀葵，一种植物。
- 腻（nì）
- 这里指烟雾弥漫，浓稠的样子。
- 翠幌（cuì huǎng）
- 绿色的帷幔。幌，帷幔。
- 簸荡（bǒ dàng）
- 摇晃，摆动。
- 铜砌（tóng qì）
- 铜制的台阶。
赏析
从文学手法上看，这首词描绘细腻，如‘风袅茶烟斜翠幌，燕雏争把香泥抢’，通过描写风中茶烟袅袅和燕雏抢泥的动态场景，动静结合，画面感十足。在情感表达方面，‘烟腻吴天，难得心情爽’直白地表达出一种烦闷的情绪，而词中描写的夏日景象又带有一种慵懒、闲适之感。在意境营造上，整首词勾勒出一幅夏日午后慵懒、烦闷又略带生机的画面，从戎葵生长、燕雏抢泥到梅落，充满生活气息。主题思想围绕夏日睡醒后的所见所感展开，展现了夏日生活中的细微景象与人物的情绪状态。
速览
《蝶恋花 夏日睡起即事》是清代诗人陈维崧的作品，主题为夏日景、闲适感、烦闷情、动静写。几日戎葵阶下长。 烟腻吴天，难得心情爽。 风袅茶烟斜翠幌，燕雏争把香泥抢。 窗小绿阴偏簸荡。 梦觉循墙，暗地闲来往。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品