朝玉阶 冬日过惠山下一梅亭
曲径斜桥涧影迤。
空山亭子好，趁闲过。
小轩飐水似残荷。
石栏经雨涩，遍青莎。
短墙丛竹受风多。
一声渔磬杳，湿烟蓑。
黄梅著色斗新鹅。
折来堪作供，佛头螺。
空山亭子好，趁闲过。
小轩飐水似残荷。
石栏经雨涩，遍青莎。
短墙丛竹受风多。
一声渔磬杳，湿烟蓑。
黄梅著色斗新鹅。
折来堪作供，佛头螺。
译文
弯曲的小路，斜斜的桥梁，山涧的影子曲折连绵。空寂的山中亭子很是美好，趁着空闲去游玩。小轩窗下，水波晃动，像是残败的荷叶。被雨水淋过的石栏杆有些粗糙，周围长满了青莎草。矮墙下的丛竹不断受到风吹。远处一声渔磬的声音悠远渺茫，那身穿湿烟蓑的渔人若隐若现。黄梅花开出颜色，像是和新鹅的毛色争艳。折下黄梅来可供奉，就像佛头上的螺髻。
注释
- 迤（yǐ）
- 曲折连绵的样子。
- 飐（zhǎn）
- 风吹物使其颤动。
- 磬（qìng）
- 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。
- 青莎（suō）
- 莎草，多年生草本植物。
- 佛头螺
- 指佛像头顶上的螺髻，此处形容黄梅的形状可供奉如同佛头上的螺髻，是一种形象的比喻。
赏析
从文学手法上看，这首词通过细致的景物描写来构建画面，如‘曲径斜桥涧影迤。空山亭子好，趁闲过’，采用白描手法，寥寥数笔勾勒出冬日山中的景象，给人一种清幽静谧之感。在情感表达方面，词中蕴含着一种闲适之情，词人在冬日闲暇时漫步山中，观赏景物，从对景物的描绘中可感受到他的悠然自得。在意境营造上，‘小轩飐水似残荷。石栏经雨涩，遍青莎’等句营造出一种略带萧瑟又宁静的意境，‘一声渔磬杳，湿烟蓑’更增添了一种空灵悠远的氛围。主题思想上，主要是描绘冬日山中的所见所感，展现出自然之美以及词人在自然中的恬淡心境。
速览
《朝玉阶 冬日过惠山下一梅亭》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。曲径斜桥涧影迤。 空山亭子好，趁闲过。 小轩飐水似残荷。 石栏经雨涩，遍青莎。 短墙丛竹受风多。 一声渔磬杳，湿烟蓑。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品