系裙腰 咏裙
满园草色绿迢迢。
都吹上，小裙腰。
栖鸾宿蝶风流甚，暗晕红潮。
轻飏处，称垂髫。
有时沈在帘儿底，依稀微露轻绡。
隔花绣带无风转，浅立春宵。
想应拂遍，落梅娇。
都吹上，小裙腰。
栖鸾宿蝶风流甚，暗晕红潮。
轻飏处，称垂髫。
有时沈在帘儿底，依稀微露轻绡。
隔花绣带无风转，浅立春宵。
想应拂遍，落梅娇。
译文
满园的草色碧绿而悠远。仿佛都被吹到了小裙子的腰间。裙子上绣着的鸾鸟栖息、蝴蝶宿止非常风雅，暗暗晕染着红色的色调。轻轻飘扬的时候，和垂髫的少女很相称。有时候沉在帘子底下，隐隐约约微微露出轻薄的丝绸。隔着花丛绣带在无风的时候转动，在春夜中轻轻摆动。想来应该是拂过了所有娇美的落梅。
注释
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容遥远的样子，这里形容草色蔓延的状态。
- 晕（yùn）
- 这里是晕染的意思，指颜色逐渐变化。
- 垂髫（chuí tiáo）
- 古时儿童不束发，头发下垂，这里指少女。
- 沈（chén）
- 同‘沉’，这里表示裙子沉在帘底的状态。
- 轻绡（qīng xiāo）
- 一种轻薄的丝织品，这里形容裙子的质地。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了大量的描写手法。首句以‘满园草色绿迢迢’起兴，通过描写园中的草色，引出对裙的描写，将草色与裙色相联系，非常巧妙。词中对裙的描写细致入微，如‘栖鸾宿蝶风流甚，暗晕红潮’，通过描写裙子上绣的图案‘栖鸾宿蝶’来体现裙子的精美，‘暗晕红潮’则描绘出裙子颜色的美妙。在情感表达方面，字里行间透露出一种对裙的喜爱之情，这种喜爱是一种细腻而含蓄的喜爱。在意境营造上，作者构建了一个充满诗意的春日画面，有满园的草色、轻扬的裙角、帘底若隐若现的轻绡、花丛中的绣带等，充满了唯美和灵动之感。主题思想围绕着裙展开，通过对裙的各个方面的描写，表达了对裙的欣赏和赞美。
速览
《系裙腰 咏裙》是清代诗人陈维崧的作品，主题为咏物、细腻、唯美、描写。满园草色绿迢迢。 都吹上，小裙腰。 栖鸾宿蝶风流甚，暗晕红潮。 轻飏处，称垂髫。 有时沈在帘儿底，依稀微露轻绡。 隔花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品