渔家傲 三月十八雨中，同杜茶村、韩尔铉、黄稚曾过饮钱础日十峰草堂，同用范希文原韵

译文

谈论鬼神天地之事以自夸博闻奇异，自己抚摸着短发觉得了无生趣。醉后起舞像鸲鹆鸟般癫狂。在幽深的小径里，害怕被人窥见狂态而必须紧闭门户。哪里用得着像百里奚妻那样感叹困苦呢，我自然有驱散忧愁的办法。却笑那天公对着大地徒自烦恼。就好像在昏睡，天天只对着花丛洒下泪水。

注释

矜（jīn）

自夸，自恃。《史记·项羽本纪》‘自矜功伐，奋其私智而不师古。’

鸲鹆（qú yù）

鸟名，俗称‘八哥儿’。《春秋·昭公二十五年》‘有鸲鹆来巢。’

扊扅（yǎn yí）

门闩。这里用百里奚的典故，百里奚未得志时，家中贫困，他的妻子以扊扅为炊具。后以此表示处境困窘。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘何用扊扅嗟百里’，引用百里奚的典故，增添了词的文化内涵。在情感表达方面，词中既有对自身了无生趣状态的描述，又透露出一种自我排遣忧愁的豁达。整体意境略显萧索和诙谐，如‘说鬼谈天矜博异’描绘出一种荒诞的氛围，而‘深径里，怕窥狂态门须闭’则有一种自嘲的诙谐感。主题思想上，表达了在不如意的生活境遇中，诗人既有着对自身状态的感慨，又有着积极排遣忧愁、不屑于被困境束缚的超脱。词中充满了对生活百态的独特感悟，既有对自身形象的戏谑性描写，也有对天地自然的一种别样理解。

速览

《渔家傲 三月十八雨中，同杜茶村、韩尔铉、黄稚曾过饮钱础日十峰草堂，同用范希文原韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为用典、自嘲、萧索、豁达。说鬼谈天矜博异，自循短发无生意。 醉舞仙仙鸲鹆起。 深径里，怕窥狂态门须闭。 何用扊扅嗟百里，吾生自有驱愁计。 却笑天…