凤衔杯 偶感

译文

柔弱的柳丝在街前轻轻飘荡。正如同刚学舞的小蛮的腰肢一样。隔着水有红色的墙垣，翠绿的楼阁倒映在墙头上。听那楼阁里面，传来三弦弹奏的声响。恰好再次经过此地，可是那人已经不在了。帽子的帽檐倾斜着，我迎着风凝神遐想。往事只如同梦幻如烟云，柳花扑落在地如同漫天开放。寻找不到她居住的门巷了。

注释

小蛮

指唐代诗人白居易的家姬小蛮，善舞，这里用来形容柳丝如同小蛮的腰肢般纤细柔美。

三弦

一种弦乐器，这里用来点明楼内传出的乐声，增添了一种生活气息和情境感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的景物描写来烘托情感。开篇以'弱柳丝丝街前漾'起笔，勾勒出一幅街前柳丝飘舞的画面，以景入情，奠定了一种轻柔、惆怅的氛围。'正初学、小蛮腰样'使用了比喻的手法，将柳丝比作小蛮的腰肢，生动形象。词中'有隔水红墙，翠楼倒映墙头上。听楼内、三弦响'通过描写红墙、翠楼、三弦响等画面，从视觉和听觉多方面营造出一种回忆中的美好场景。在情感表达方面，这是一首怀人之作，充满了对过去美好回忆和旧人的思念之情。'恰重经，人已往'直接点明物是人非之感，往昔的美好与如今的失落形成鲜明对比。'只似梦如烟，柳花扑地漫天放。寻不出、伊门巷'进一步深化这种失落怅惘之情，把回忆比作梦和烟，虚幻而难以捉摸，柳花飞舞却寻不到故人的门巷，意境凄美而幽远，主题思想便是表达对旧人的怀念以及时光变迁带来的失落感。

速览

《凤衔杯 偶感》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀人、写景、惆怅、婉约。弱柳丝丝街前漾。 正初学、小蛮腰样。 有隔水红墙，翠楼倒映墙头上。 听楼内、三弦响。 恰重经，人已往。 帽檐斜、倚风凝…