淡黄柳 道院中见黄木香词以咏之

译文

黄蜂般的黄色渐渐消退，花朵争着在枝头簇拥。柔嫩的花蕊成丛，遮掩着山涧边的竹子，覆盖了书窗和小屋。（花瓣）揉碎后落入红色的槽中如同碎珠接续不断，酒也已经酿熟。（它的枝叶）像秋菊般萧疏杂乱。牵引着柔软的藤蔓，暗暗的香气触动（人心）。月色昏黄，料想你会感伤孤独。折下（它）给道士，（与）通明冠搭配，很适合驱邪的装束。

注释

醅（pēi）

没过滤的酒。如白居易《问刘十九》‘绿蚁新醅酒’。

幽独

孤独。常出现在表达孤寂情感的诗词情境中。

链师

道士。是古代对道士的一种称呼。

厌禳（yā ráng）

以巫术祈祷鬼神除灾降福，这里指道士的一种装束相关的功能。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的描写手法。开篇‘蜂黄褪了，争上枝头簇’通过对黄木香颜色和生长状态的描写，生动地展现出花朵盛开的景象。‘嫩蕊成丛蒙涧竹，覆遍书窗小屋’进一步描绘其生长态势，画面感极强。在情感表达方面，词中有着一种对黄木香的怜惜之情，如‘月昏黄、料尔伤幽独’，赋予黄木香人的情感，仿佛它在昏黄的月色下会因孤独而感伤。在意境营造上，既有对黄木香生长的具体环境描写营造出的清幽意境，又有月昏黄下黄木香孤独的意境。主题思想围绕着对黄木香的观察与感怀展开，通过描写它的外在形态、生长环境等，表达对它的情感以及与道士装束相关的联想。

速览

《淡黄柳 道院中见黄木香词以咏之》是清代诗人陈维崧的作品，主题为咏物、抒情、清幽、描写。蜂黄褪了，争上枝头簇。 嫩蕊成丛蒙涧竹，覆遍书窗小屋。 揉入红槽碎珠续，压醅熟。 萧疏乱秋菊。 引柔蔓，暗香触。 月昏…