锦缠道 冬日溪行

译文

红叶布满天空，把柴门映照得好像醉了一般。木板桥的南边，黄昏中的乌鸦成群结队。远处的村庄把寒林分隔得支离破碎，一片稀疏的渔网，更绕过远处村庄的背后。夕阳照耀得红黄交错，半个山坡明暗相间。暂且把船停在荻花深处。被水鸟唤起西风，激荡起千层银色的浪花，胡乱地拍打着晴日下的水边石矶。

注释

攒（cuán）

聚集，集中。如‘攒蹙累积’。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

陂（bēi）

山坡，斜坡。

碓（duì）

用于去掉稻壳的脚踏驱动的倾斜的锤子，此指水边石矶。

赏析

从文学手法上看，此词善用描写，如‘红叶攒天，烘得柴门如醉’，‘攒’字写出红叶之密集，‘烘’字则以动写静，将红叶与柴门的色彩关系生动呈现，仿佛红叶的色彩能够浸染柴门，运用了拟人的手法，把柴门写得如同有生命、有醉意。‘昏鸦成队’简单几笔勾勒出一幅黄昏归鸦图，富有画面感。在情感表达方面，词中并没有直白的情感倾诉，而是通过对冬日溪边景色的描绘，流露出一种淡淡的宁静和闲适之感。在意境营造上，词中描绘的是一幅冬日溪行所见的画面，红叶、柴门、昏鸦、寒林、疏罾、夕照、荻花、沙禽等意象共同营造出一种冷寂又不失生机的意境。主题思想上，主要展现了冬日溪边的自然景色，体现了词人对自然景色细致的观察与热爱。

速览

《锦缠道 冬日溪行》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、闲适、宁静、拟人。红叶攒天，烘得柴门如醉。 板桥南、昏鸦成队。 遥村界得寒林碎，一派疏罾，更绕遥村背。 夕照炫红黄，半陂明晦。 且停船、…