感皇恩 晚凉杂忆六首 其一
记得镇淮门，风篷竞举。
都歇荷潭最深处。
绿蓑乌榜，雁翅玲珑无数。
嫩凉三万顷，谁先取。
茱萸湾冷，山光寺古。
玉斝频倾水天暮。
酒红上面，笑拊冰肌销暑。
三年浑一梦，扬州路。
都歇荷潭最深处。
绿蓑乌榜，雁翅玲珑无数。
嫩凉三万顷，谁先取。
茱萸湾冷，山光寺古。
玉斝频倾水天暮。
酒红上面，笑拊冰肌销暑。
三年浑一梦，扬州路。
译文
还记得镇淮门那里，船帆竞相扬起。都停靠在荷潭的最深处。绿色的蓑衣、黑色的船桨，无数的船只如雁翅般精巧排列。清凉的大片水域，谁能最先领略。茱萸湾清冷，山光寺古朴。频频举起玉制的酒杯直到水天日暮。酒后脸上泛红，笑着轻拍冰肌消除暑气。三年就像一场梦，扬州之路啊。
注释
- 风篷（fēng péng）
- 风中的船帆。
- 乌榜（wū bǎng）
- 用黑油涂饰的船。榜，船桨，借指船。
- 玉斝（yù jiǎ）
- 玉制的酒器。
- 笑拊（xiào fǔ）
- 笑着轻拍。
赏析
从文学手法上看，词人通过回忆往昔的场景，运用了白描的手法，如‘记得镇淮门，风篷竞举’，简洁而生动地勾勒出当时的画面。在描写景物时，像‘绿蓑乌榜，雁翅玲珑无数’，将景物细致地描绘出来，给人以很强的画面感。情感表达方面，这首词充满了对往昔扬州生活的怀念之情，‘三年浑一梦，扬州路’直接点明对过去三年扬州时光的追忆宛如一场梦境。在意境营造上，词中描绘的镇淮门、荷潭、茱萸湾、山光寺等地方，构建出一种既带有江南水乡的清凉又蕴含着古朴宁静的意境。主题思想围绕着对扬州的回忆展开，通过对往昔游历扬州的诸多场景和经历的描述，抒发了对过去时光的眷恋和对扬州的特殊情感。
速览
《感皇恩 晚凉杂忆六首 其一》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀旧、写景、江南、宁静。记得镇淮门，风篷竞举。 都歇荷潭最深处。 绿蓑乌榜，雁翅玲珑无数。 嫩凉三万顷，谁先取。 茱萸湾冷，山光寺古。 玉斝频…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品