感皇恩 晚凉杂忆六首 其六

译文

记得在涌金门，冷云仿佛一幅画卷。月落高楼映照得水面在夜里明亮如镜。假装癫狂地摘下帽子，走到南宋诸帝的陵墓之下。碧绿的苔藓缠绕着石头，荒废的宫室野外一片荒寂。一湖的莲叶，半城都是樵夫的房舍。西施嫣然一笑如同晚妆初罢。隔着江水如雪的浪涛，隐约能听见风中似有樯桅上的风铃作响如同马嘶。狂放的思绪纵横犹如万弩齐发，迎着潮水射去。

注释

涌金门（yǒng jīn mén）

杭州古城门之一，在文中为地点名词。

佯狂（yáng kuáng）

假装癫狂。‘佯’表示假装，出处《荀子·非十二子》‘则可谓惑世诬民之术矣。狂者进取，矞者有所不为也，而狂者又不可得而见也，则得夫假饰形迹以为高者而为之狂。’

宋诸陵（sòng zhū líng）

南宋诸位皇帝的陵墓。南宋灭亡后，诸陵多被破坏，这里是对历史遗迹的提及，充满历史沧桑感。

樵舍（qiáo shè）

樵夫的房舍。描绘出一种质朴的生活场景，与前文的历史遗迹等形成对比。

樯马（qiáng mǎ）

挂在樯桅上的风铃作响如同马嘶，这里是一种对声音的形象化描写，营造出一种动态感。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、荒寂又略带豪放的氛围。从涌金门的冷云画卷开篇，冷云给人一种压抑、凝重之感，奠定了全词清冷的基调。在写作手法上，上阕叙事与写景相结合，如‘记在涌金门，冷云成画。落月高楼水明夜’是写景，‘佯狂脱帽，行到宋诸陵下’则是叙事，二者融合自然，将个人的行为置于特定的环境之中。下阕继续写景，‘一湖莲叶，半城樵舍。西子嫣然晚妆罢。隔江雪浪，隐隐天风樯马’，从近景的莲叶、樵舍到远景的隔江雪浪、天风樯马，层次分明。情感表达方面，既有对南宋诸陵荒废的感慨，体现出一种对历史兴衰的喟叹之情，又有狂放不羁的思绪，如‘狂思横万弩，迎潮射’这种豪放的情感表达。主题思想上，既有对历史的凭吊，也有自身狂放情怀的抒发。

速览

《感皇恩 晚凉杂忆六首 其六》是清代诗人陈维崧的作品，主题为吊古伤今、清冷意境、叙事写景、豪放情感。记在涌金门，冷云成画。 落月高楼水明夜。 佯狂脱帽，行到宋诸陵下。 碧羊缠石藓，眠官野。 一湖莲叶，半城樵舍。 西子嫣…