西施
偶然小驻卓金车，听曲傍帘纱。
司空筵上，十队拍红牙。
就里双鬟，不肯施铅粉，一缕鬓堆鸦。
三年重到芜城路，空流落、可怜花。
银墙绿柳，愁煞那人家。
他日江船，倘遇啼衫客，休轻拨琵琶。
司空筵上，十队拍红牙。
就里双鬟，不肯施铅粉，一缕鬓堆鸦。
三年重到芜城路，空流落、可怜花。
银墙绿柳，愁煞那人家。
他日江船，倘遇啼衫客，休轻拨琵琶。
译文
偶然短暂地停驻在华美的车子旁，在帘纱边听曲。在司空的筵席上，十队歌姬轻拍着红牙板。其中有个双鬟少女，不肯涂抹脂粉，一缕头发像堆积的鸦羽。三年后重新来到荒芜的城路，徒然流落，可怜那如花之人。银色的墙和绿色的柳树，让那家人忧愁到极点。日后在江船上，如果遇到那个泪湿衣衫的人，不要轻易弹奏琵琶。
注释
- 卓金车
- 华丽的车子。卓，有高超、卓越之意，这里形容车子的华美。
- 红牙
- 乐器名，即檀板，演奏时用以调节乐曲的节拍。
- 双鬟
- 古代年轻女子的发式，这里代指年轻女子。
- 铅粉
- 化妆用的铅华粉末，这里指脂粉。
- 芜城
- 古城名，一般指扬州。
赏析
这首词通过对西施相关场景的描写，营造出一种略带哀伤的意境。从文学手法上看，多处运用了细节描写，如‘就里双鬟，不肯施铅粉，一缕鬓堆鸦’，细致地描绘出双鬟女子不施粉黛的清新形象，给人以深刻的视觉印象。在情感表达方面，充满了怜惜之情，像‘三年重到芜城路，空流落、可怜花’表达出对人物命运的同情与感叹。主题思想上，可能是借西施或类似西施境遇的人物，来表达对美好事物消逝或人物命运无常的哀伤。整体上，词中画面感较强，通过对不同场景和人物形象的勾勒，将这种淡淡的愁绪传递给读者。
速览
《西施》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写人、怜惜、哀伤、细节描写。偶然小驻卓金车，听曲傍帘纱。 司空筵上，十队拍红牙。 就里双鬟，不肯施铅粉，一缕鬓堆鸦。 三年重到芜城路，空流落、可怜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品