西施 玉峰公宴席上赠施校书

译文

半条街的柳丝如带，在烟雾中拖曳着，深深的小巷通往官河。华美的船里点着银色的蜡烛，赵李二人夜晚从这里经过。听说虫娘刚刚从茸城来到，就把她唤来演奏清丽的歌曲。栏边的花儿簌簌地随着歌声飘落，虫娘再次随着节拍，轻轻舞动。地上的翠绿地衣（地毯之类）滑溜，让她穿着鸾靴难以站稳。特别讨厌那些流莺，偏偏在东风之中，学着唱《定风波》。

注释

官河

官府组织开凿疏浚的运河。

虫娘

这里可能是指歌女或舞女的名字。

茸城

古地名，具体所在需根据更多的历史地理资料确定，此处是虫娘前来之地。

清歌

不用乐器伴奏的歌唱，这里指虫娘唱出的歌声清丽。

地衣

这里可能是指地毯之类铺在地上的织物。

鸾靴

装饰有鸾鸟图案的靴子，可能是虫娘跳舞时所穿。

流莺

鸣声婉转的黄莺，这里可能是用来形容那些模仿虫娘唱歌的人。

定风波

词牌名，这里指虫娘所唱或流莺所模仿唱的曲子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景与叙事相结合的手法。开篇描绘了一幅富有诗意的街景图，‘半街丝柳带烟拖，深巷入官河’，通过描写柳丝和深巷官河等景象，为后文的故事发展营造出一种清幽又略带神秘的氛围。在叙事方面，如‘闻说虫娘，新自茸城到，唤取奏清歌’简单明了地叙述了唤虫娘唱歌之事。情感表达上，诗人似乎带着一种赏玩的态度，对虫娘唱歌、起舞等场景充满了欣赏。在意境营造上，整体意境清幽、雅致又带有一丝热闹。诗中的场景如画船、银蜡、虫娘清歌、阑花簌簌等构成了一种独特的氛围。主题思想上，通过描写在玉峰公宴席上的所见所闻，包括景、人和事，展现了当时的宴乐场景以及一种闲情逸致。

速览

《西施 玉峰公宴席上赠施校书》是清代诗人陈维崧的作品，主题为宴乐、写景、叙事、赏玩。半街丝柳带烟拖，深巷入官河。 画船银蜡，赵李夜经过。 闻说虫娘，新自茸城到，唤取奏清歌。 阑花簌簌闻歌落，重趁拍、小婆…