千秋岁 寿柏乡魏相国二首 其一

译文

正当盛年就位居宰辅高位，门前列戟，军容整肃。文笔刚健有力，风度品格端正。丞相府美如芙蓉，中书令能识奸佞。论起功业事业，从来魏氏就如同丙吉一样贤能。北斗星斜挂，南园里摆着金镜。有贤相如司马相如般的人物，臣民欢庆。朝堂之上陈列着玉帛，太庙之中编钟石磬排列。君民关系如鱼水般和谐快乐，千年以来也比不上这比贞观之治更兴盛的景象。

注释

台鼎

三公宰辅之位。古代称三公为三台，而鼎有三足，故以台鼎喻三公宰辅等重臣。

画戟

古兵器名。因有彩饰，故称。常用作仪饰之物。这里形容门前的军容严整。

风裁

指人的风度、品格。

屈轶（qū yì）

亦作‘屈佚’，是一种草，相传能指识佞人，故比喻能识别奸佞的贤臣。

丙

这里应是指丙吉，西汉大臣，以贤能著称。

珠柄

北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄，这里的珠柄可能是形容北斗星斗柄如珠般闪耀。

金镜

比喻月亮。也可理解为一种贵重的镜子，象征美好之物。

司马相

这里应是指像司马相如一样有才华的贤相，司马相如是西汉辞赋家，才华出众。

玉帛

古代诸侯会盟朝聘所执的玉器和丝织品，泛指财富、财物。这里用来形容朝堂的繁荣。

钟磬（zhōng qìng）

钟和磬，古代礼乐器。这里表示太庙中的庄重礼仪。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的用典手法。如‘黑头台鼎’写出人物年少居高位，‘芙蓉丞相府，屈轶中书令’以及‘论事业，从来魏自同于丙’等句，通过将魏相国与历史上的贤相类比，如丙吉等，以表现其贤能和不凡的功绩，丰富了词作的内涵。在情感表达上，词中充满了对魏相国的崇敬和赞美之情，通过描述其政治上的成就、地位以及对国家的积极影响等方面来表达这种情感。在意境营造上，描绘出朝堂庄严肃穆，如‘明堂朝玉帛，太庙编钟磬’，展现出国家治理有序、繁荣昌盛的景象。主题思想主要是歌颂魏相国的贤能以及在其治理下国家呈现出的繁荣兴盛的局面，从侧面反映出当时的政治清明。

速览

《千秋岁 寿柏乡魏相国二首 其一》是清代诗人陈维崧的作品，主题为颂德、用典、朝堂、贤相。黑头台鼎，画戟牙门整。 文笔健，风裁正。 芙蓉丞相府，屈轶中书令。 论事业，从来魏自同于丙。 北斗斜珠柄，南苑陈金镜。…