千秋岁 沧州戴浴扶以人日悬弧作词以赠

译文

新生的鹰隼目眦欲裂，已经有搏击长空的气势。文笔如军阵般畅快，词锋锐利。温子升、邢邵哪里值得称道，和燕国公张说、许国公苏颋是同样的人物。才华横溢，如同曹植一样富有才华，此人是能够平步青云的大才。如同黄鹂啼鸣般的劝诫（或是评论）你的家事，《三礼》的笺注完成了没有？才学渊博，门第高贵。新春欢乐的七日，作小令来歌颂千秋万岁。微微有些醉意，东风轻柔斜飞着玉燕（一种首饰或意象）。

注释

决眦（jué zì）

眦，眼角。决眦，形容眼角张开像要裂开一样，这里形容鹰的神态，表现其勇猛、有气势。

摩空

迫近天空，形容飞得很高，有壮志凌云之感。

笔阵

比喻文笔如军阵般富有气势，化用了‘笔阵图’等典故，表示文章气势磅礴。

温邢

指温子升和邢邵，两人都是南北朝时期的文学家，这里用来作比较衬托。

燕许

指燕国公张说和许国公苏颋，二人都是唐代著名的文学家，在当时文坛地位很高，用来比喻所赠之人的文学才华。

才八斗

引用‘才高八斗’的典故，源自南朝诗人谢灵运称赞曹植的话，形容人才华极高。

彩毫

即彩笔，传说江淹曾得彩笔，文思泉涌，这里指代有才华的人。

青云器

指胸怀旷达、志趣高远的人才，有平步青云的潜力。

鹂砭（lí biān）

鹂，黄鹂；砭，古代治病的石针，这里可理解为如黄鹂啼鸣般的劝诫或者评论。

三礼

《周礼》《仪礼》《礼记》的合称，是古代重要的礼仪制度典籍。

赏析

从文学手法上看，首句以‘新鹰决眦’起兴，生动地刻画出一种充满力量和壮志的形象，为后文对人物才华的描述作铺垫。‘笔阵快，词锋锐’采用比喻的手法，将文笔比作军阵，词锋比作兵刃，形象地写出人物在文学创作上的非凡能力。在情感表达方面，通过将所赠之人与温邢、燕许等古代文学大家相提并论，表达出对其才华的高度赞赏与钦佩之情。在意境营造上，既有新鹰摩空的壮阔，又有新春欢日、东风斜飞玉燕的和美景象，二者相互映衬，一刚一柔。主题思想上，围绕着对戴浴扶才华、门第的夸赞，以及对新春佳节的欢乐氛围的烘托，同时表达了对他的美好祝愿。

速览

《千秋岁 沧州戴浴扶以人日悬弧作词以赠》是清代诗人陈维崧的作品，主题为赞才华、颂门第、新春乐、用典故。新鹰决眦，已作摩空势。 笔阵快，词锋锐。 温邢何足道，燕许真同辈。 才八斗，彩毫人是青云器。 鹂砭君家事，三礼笺完未。…