隔浦莲近拍 暮秋江上偶步万佛林即黄介子先生旧宅
西风吹响古木，乱叶埋僧屋。
略彴铺苍藓，攀树瘿，穿崖腹。
江郭围枫槲，登山麓。
遥望银涛矗，駴心目。
王珣池馆，沙鸥浦鸭争浴。
一声斋磬，彷佛雨霖铃曲。
踏遍缭垣寻断镞。
茶熟，老僧带暝归独。
略彴铺苍藓，攀树瘿，穿崖腹。
江郭围枫槲，登山麓。
遥望银涛矗，駴心目。
王珣池馆，沙鸥浦鸭争浴。
一声斋磬，彷佛雨霖铃曲。
踏遍缭垣寻断镞。
茶熟，老僧带暝归独。
译文
西风吹得古树发出声响，零乱的树叶掩盖着僧人的房屋。小桥上布满苍苔，攀着树上的瘤结，穿过崖壁中的洞穴。江边城郭被枫树和槲树环绕着，登上山脚。远远望去银色的波涛矗立，使人惊心骇目。王珣的池馆之处，沙鸥和浦鸭争着洗浴。一声寺院的斋磬响起，仿佛是《雨霖铃》的曲子。踏遍曲折的矮墙寻找古时的箭头。茶煮好了，老和尚带着暮色独自归来。
注释
- 略彴（lüè zhuó）
- 小木桥。
- 瘿（yǐng）
- 树木外部隆起如瘤之处。
- 槲（hú）
- 一种落叶乔木。
- 駴（hài）
- 同‘骇’，使害怕、吃惊。
- 缭垣（liáo yuán）
- 曲折的围墙。
赏析
这首词在意境上营造出一种暮秋的萧瑟与寂寥之感。通过描写西风吹古木、乱叶埋屋、苍藓铺桥等景象，将暮秋的衰败、冷落生动地展现出来。在写作手法方面，词人运用了视觉描写如‘乱叶埋僧屋’‘江郭围枫槲’，听觉描写‘西风吹响古木’‘一声斋磬’相结合的方式，从多个感官角度构建画面。情感表达上，既有对眼前衰败秋景的感慨，又有对历史遗迹的凭吊之情，词中提到‘黄介子先生旧宅’以及寻找‘断镞’，流露出一种对往昔的追忆与叹惋。主题思想上反映了岁月的沧桑变迁以及词人对世事无常的喟叹。整体词风沉郁，画面感强，在对自然景象与人文遗迹的描写中，蕴含着丰富的情感。
速览
《隔浦莲近拍 暮秋江上偶步万佛林即黄介子先生旧宅》是清代诗人陈维崧的作品，主题为暮秋景、萧瑟感、凭吊、视觉听觉结合。西风吹响古木，乱叶埋僧屋。 略彴铺苍藓，攀树瘿，穿崖腹。 江郭围枫槲，登山麓。 遥望银涛矗，駴心目。 王珣池馆，沙鸥浦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品