一丛花 杨梅

译文

刚在江城停靠了来自洞庭的船只，船上贩卖的杨梅颗颗匀称圆润。红色的樱桃和白色的沙果都比不上它，它的家乡在消夏湾前。两边的山坳草木茂盛，半个湖面被云雾笼罩，重重的雾气让船帆都有些倾斜。买来杨梅时正赶上晚凉的天气，就在那有冰井的小亭轩中。女子梳妆洗浴之后纤细的手指还带着湿气，粉裙上溅上了几点鲜红的杨梅汁水。难道是到了明天，如果有人低声询问，（那女子）会羞涩地红晕满面，娇美动人。

注释

柰（nài）

苹果的一种，通称‘柰子’，也称沙果。

消夏湾

地名，为杨梅的产地。

幂䍥（mì lì）

覆盖，笼罩。

春纤

女子的手指。

赏析

这首词在意境上，营造出一种清新、自然且带有生活气息的氛围。从停靠船只贩卖杨梅开始描绘，将杨梅与樱桃、沙果对比，勾勒出杨梅独特的形象，让人仿佛看到那一颗颗圆润的杨梅。词中的‘两崦蒙茸，半湖幂䍥，笼重一帆偏’，以景衬物，通过描写山中草木茂盛、湖面云雾笼罩的景色，既写出了杨梅产地的自然环境，也让画面富有层次感和朦胧美。在写作手法上，运用了对比的手法，将杨梅和朱樱素柰对比，突出杨梅的出众。同时，下阕中描写女子粉裙被杨梅汁水溅到的场景，充满了生活趣味，最后又以女子的娇羞神态作结，虚实结合，想象明天可能发生的事情，给人以遐想的空间。情感表达上，既有对杨梅的喜爱之情，也蕴含着一种对生活中美好事物的欣赏和对闲适生活的向往。主题思想围绕着杨梅展开，通过对杨梅的描绘以及与生活场景的结合，展现出杨梅在生活中的独特魅力。

速览

《一丛花 杨梅》是清代诗人陈维崧的作品，主题为咏物、清新、生活、对比。江城初泊洞庭船，颗颗贩匀圆。 朱樱素柰都相逊，家乡在、消夏湾前。 两崦蒙茸，半湖幂䍥，笼重一帆偏。 买来恰趁晚凉天，冰…