过涧歇 暨阳秋城晚眺
坏堞颓关暮烟积。
悄乎无人，祇闻江声千尺。
混茫极。
恍见水仙海妾，采月金鳌脊。
吾长啸泉底，恐惊织绡客。
春申遗垒在，古戍吹笳，乱洲伐荻。
碎把阑干拍。
沙草无情，不管兴亡，朝朝暮暮，西风只送巴船笛。
悄乎无人，祇闻江声千尺。
混茫极。
恍见水仙海妾，采月金鳌脊。
吾长啸泉底，恐惊织绡客。
春申遗垒在，古戍吹笳，乱洲伐荻。
碎把阑干拍。
沙草无情，不管兴亡，朝朝暮暮，西风只送巴船笛。
译文
破败的城墙和倾颓的关隘，暮霭沉沉。悄然无人，只听到千尺江水奔腾的声音。一片混沌苍茫的景象。恍惚间好像看见水中仙女和鲛人，在金色的鳌背上采摘明月。我在泉底长声呼啸，恐怕会惊吓到织绡的女子。春申君遗留的营垒还在，古老的戍所传来吹笳之声，杂乱的沙洲上有人在砍伐荻草。我心烦意乱地拍打着栏杆。沙洲上的草无情，不管朝代兴亡，朝朝暮暮，西风只是送来巴地船只的笛声。
注释
- 堞（dié）
- 城墙上齿状的矮墙。
- 祇（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
- 笳（jiā）
- 一种古代的管乐器。
- 荻（dí）
- 多年生草本植物，生长在水边。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如开篇对‘坏堞颓关暮烟积’的描写，生动地勾勒出一幅衰败的秋城暮色图，奠定了全词的基调。词中‘恍见水仙海妾，采月金鳌脊’采用了想象的手法，将现实与虚幻相结合，增添了词的奇幻色彩。在情感表达方面，词中蕴含着一种深沉的历史沧桑感和孤独感。词人看到春申遗垒等古迹，联想到历史的兴亡，而‘沙草无情，不管兴亡’则直接表达出面对历史变迁的无奈。在意境营造上，通过暮烟、江声、古戍、沙草等意象，营造出一种苍茫、孤寂、衰败的意境。主题思想上，表达了对历史兴亡的感慨以及在这种历史洪流中的孤独与无奈。
速览
《过涧歇 暨阳秋城晚眺》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀古、写景、孤寂、苍茫。坏堞颓关暮烟积。 悄乎无人，祇闻江声千尺。 混茫极。 恍见水仙海妾，采月金鳌脊。 吾长啸泉底，恐惊织绡客。 春申遗垒在…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品