洞仙歌 催妆词为宋念功赋 念功彭氏婿
中朝枢府，矗红墙翠瓦。
年少郎君况淹雅。
看今宵、井络不见天彭，刚一笑，已向人间下嫁。
铜舆声渐近，百盏晶笼，映得天街不曾夜。
尚有好心情，栏角沈吟，故意看、西山娇冶。
也不是萧疏爱看山，要选个遥峰，小眉边画。
年少郎君况淹雅。
看今宵、井络不见天彭，刚一笑，已向人间下嫁。
铜舆声渐近，百盏晶笼，映得天街不曾夜。
尚有好心情，栏角沈吟，故意看、西山娇冶。
也不是萧疏爱看山，要选个遥峰，小眉边画。
译文
朝廷中央的枢密院，矗立着红墙翠瓦。年轻的郎君更是深沉高雅。看今晚，彭州不见天彭山（此为一种想象的奇特情境），刚刚一笑，就已经下嫁到人间。铜车的声音渐渐靠近，上百盏明亮的灯笼，映照得京城的街道如同白昼。仍然还有好心情，在栏杆角落沉吟，故意去看那西山的娇艳美丽。也不是因为清冷孤寂而喜爱看山，而是要挑选一座遥远的山峰，画在那细长的眉边。
注释
- 枢府（shū fǔ）
- 指枢密院，古代重要的军事或政务机构。
- 淹雅（yān yǎ）
- 指深沉高雅。
- 井络（jǐng luò）
- 井宿区域，此指代彭州。
- 天彭（tiān péng）
- 山名，这里有特殊的地域指代意义。
- 铜舆（tóng yú）
- 铜制的车，此处指迎亲的车驾。
- 晶笼（jīng lóng）
- 明亮的灯笼。
- 娇冶（jiāo yě）
- 艳丽，多用于形容景色或女子的美貌。
- 萧疏（xiāo shū）
- 清冷、孤寂的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种喜庆而又不失高雅的氛围。从枢密院的红墙翠瓦这样庄重的场景开篇，引入年少高雅的郎君，再到描绘女子下嫁的美妙情境，如‘刚一笑，已向人间下嫁’，将下嫁这一过程写得充满诗意与梦幻感。在写作手法上，多处运用想象和烘托。例如想象彭州不见天彭山的奇特景象来烘托女子下嫁的特别，用‘铜舆声渐近，百盏晶笼，映得天街不曾夜’来烘托迎亲场面的热闹和喜庆。情感表达上，既有对新人的祝福，也有对新婚女子在这一特殊时刻的美好姿态和心境的描绘。主题思想围绕着一场美好的新婚之事展开，通过对场景、人物心境的描写，展现出新婚的喜悦和对未来美好生活的期许。
速览
《洞仙歌 催妆词为宋念功赋 念功彭氏婿》是清代诗人陈维崧的作品，主题为新婚、喜庆、写景、祝福。中朝枢府，矗红墙翠瓦。 年少郎君况淹雅。 看今宵、井络不见天彭，刚一笑，已向人间下嫁。 铜舆声渐近，百盏晶笼，映得天街…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品