促拍满路花 秋日同南耕衣白鲁望弟偶憩城南放生池
峥泓寂历甚，杳霭有无间。
城南多古寺，得秋闲。
风廊石濑，竹筱更檀栾。
游鳞翻碧浪，雪鬣银鬐，此中大可投竿。
仗西风、寄语南山，窈窕好烟鬟。
如何偏不厌，老僧看。
南山覆我，君自喜尘寰。
倘肯经过密，秀黛三升，日应给与君餐。
城南多古寺，得秋闲。
风廊石濑，竹筱更檀栾。
游鳞翻碧浪，雪鬣银鬐，此中大可投竿。
仗西风、寄语南山，窈窕好烟鬟。
如何偏不厌，老僧看。
南山覆我，君自喜尘寰。
倘肯经过密，秀黛三升，日应给与君餐。
译文
这里深邃空旷又十分寂静，云雾渺茫似有似无。城南有很多古老的寺庙，入秋之后让人感觉安闲。风吹过回廊和石上急流，竹林更加秀美。游动的鱼儿在碧绿波浪里翻腾，白色的鱼鳍如同白雪，在这儿很适合垂钓。凭借着西风，传话给南山，那美丽的山影如同美好女子的发髻。为什么偏偏不会让人厌烦呢，连老和尚也爱看。南山覆盖着我，您自己喜爱这尘世。倘若您肯多来此处亲近，那如同三升墨汁般的秀丽山影，每天都应该提供给您看。
注释
- 峥泓（zhēng hóng）
- 形容深邃空旷
- 寂历（jì lì）
- 寂静空旷
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 云雾渺茫的样子
- 石濑（shí lài）
- 石上的急流
- 竹筱（zhú xiǎo）
- 小竹，细竹
- 檀栾（tán luán）
- 秀美的样子，多形容竹
- 雪鬣（xuě liè）
- 白色的鱼鳍
- 银鬐（yín qí）
- 白色的鱼脊
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 美好貌，这里形容山的姿态
赏析
文学手法上，此词描绘细致入微，通过对景物的描写来构建意境。如‘峥泓寂历甚，杳霭有无间’直接描写放生池周边环境的寂静深远和云雾的缥缈，从视觉角度入手。‘风廊石濑，竹筱更檀栾。游鳞翻碧浪，雪鬣银鬐’则动静结合，既写了风廊石濑、竹林这些静态的事物，又有游鱼翻动碧浪这样的动态描写。情感表达上，词中既有对秋日景色的喜爱之情，又有一种超尘脱俗之感。词人沉醉于放生池的景色，对南山的描写中也蕴含着一种向往之情，同时还调侃友人对尘世的喜爱。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、闲适又略带禅意的意境。主题思想围绕着秋日之景展开，在欣赏景色的同时也表达了对尘世与出世的不同态度。
速览
《促拍满路花 秋日同南耕衣白鲁望弟偶憩城南放生池》是清代诗人陈维崧的作品，主题为秋日写景、动静结合、清幽意境、闲适之情。峥泓寂历甚，杳霭有无间。 城南多古寺，得秋闲。 风廊石濑，竹筱更檀栾。 游鳞翻碧浪，雪鬣银鬐，此中大可投竿。 仗西风、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品