鹤冲天 题邹生巽含小像 像坐万山梅花中一童子煮茶于侧

译文

寒冷的山崖被绿色浸染，石穴比酒坛还低。极目远望总是萧瑟的树林，堆积着苍绿艳丽之色。更有梅花如大海般，绽放出香雪般的花朵，飘落千点。隐士头巾自己垫着。盘腿坐在苔藓阴处，远处水光明亮的山店云雾缥缈。美玉般翻动着碧绿的水，山涧底部的泉水澄澈。童子泼洒茶水的光影，连着幽静的竹席。翠色花纹的瓷壶注满茶，茶汤沸腾起白沫，像深青透红的珠子。情致多么恬静。刚刚展开吴地的绫绢（画卷），回味起来大略就像橄榄（初尝青涩回味悠长）。

注释

石窦（shí dòu）

石穴，石洞。窦，孔、洞的意思。

甔（dān）

一种盛酒、水的陶器。

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐的姿势，这里指一种闲适的坐姿。

杳霭（yǎo ǎi）

云雾缥缈的样子。

绀（gàn）

红青，微带红的黑色。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。词中描绘了一幅清幽绝美的画面，寒崖、萧林、梅花海等景象构建出一种冷寂又不失艳丽的氛围，将读者带入一个远离尘嚣的山中世界。从写作手法来看，善用细节描写，如‘童子泼茶光，连幽簟。翠花瓷注茗，花沸乳、珠成绀’，细致地描写了童子煮茶的场景，包括茶光、瓷壶、茶汤的状态等，使画面生动鲜活。在情感表达上，词中流露出一种对这种幽居生活的向往与欣赏之情，词中人物趺坐、幽人独赏等情节都表现出一种恬淡宁静的心境。主题思想围绕着对这种山中幽居、远离尘世的生活方式的赞美与向往展开，通过对景色和人物活动的描写，传达出一种超凡脱俗的意趣。

速览

《鹤冲天 题邹生巽含小像 像坐万山梅花中一童子煮茶于侧》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、幽居、恬淡、闲适。寒崖绿染，石窦低于甔。 极目总萧林，堆苍艳。 更梅花作海，绽香雪、飘千点。 幽人巾自垫。 趺坐苔阴，杳霭水明山店。 瑶…