愁春未醒 春晓
莺窥燕垒，蝶上犀钉。
绡帐萦香雪，夜珠和泪尚荧荧。
梳洗谁忺，懒扶残梦倚围屏。
依稀记得，宵来微雨，曾撼金铃。
绿水全昏，红闺半掩，春困难醒。
风弄处、釭花半朵，小似晨星。
理梦窗前，生憎鹦鹉隔帘听。
画楼深巷，卖花声到，才响还停。
绡帐萦香雪，夜珠和泪尚荧荧。
梳洗谁忺，懒扶残梦倚围屏。
依稀记得，宵来微雨，曾撼金铃。
绿水全昏，红闺半掩，春困难醒。
风弄处、釭花半朵，小似晨星。
理梦窗前，生憎鹦鹉隔帘听。
画楼深巷，卖花声到，才响还停。
译文
黄莺窥探燕子的窝巢，蝴蝶停落在犀角制的钉饰上。薄纱帐中萦绕着美人如雪的肌肤散发的香气，夜里流下的泪珠和着珠饰还闪烁微光。哪里有心思梳洗打扮，慵懒地靠着围屏，还残留着些许梦境。模模糊糊记得，夜里下了小雨，曾经撼动了护花的金铃。碧绿的水面一片昏暗，红色的闺房半掩着门，春天的困意难以消散。风拂过之处，灯花只剩下半朵，小得像早晨的星星。整理窗前的残梦，恼恨那鹦鹉隔着帘子偷听。在画楼深巷之中，卖花人的叫卖声传来，刚刚响起却又停住了。
注释
- 忺（xiān）
- 高兴，适意。
- 釭（gāng）
- 灯。
- 生憎（shēng zēng）
- 最恨，偏恨。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了大量的细节描写。如“莺窥燕垒，蝶上犀钉”通过描写莺、燕、蝶这些小动物的活动，勾勒出一幅生动的春晓画面，以动衬静。在情感表达方面，全词弥漫着一种慵懒、惆怅的情绪。词中的女子懒于梳洗，困于春愁，残梦萦绕，体现出她内心的寂寥与无奈。在意境营造上，词中描绘了红闺、画楼深巷等场景，还有如“绡帐萦香雪”这样充满闺阁气息的描写，营造出一种幽闭、慵懒而又略带哀伤的意境。主题思想上，主要是表达女子在春晓时分的愁绪以及对自身境遇的一种幽微的感怀。
速览
《愁春未醒 春晓》是清代诗人陈维崧的作品，主题为闺怨、春晓、慵懒、惆怅。莺窥燕垒，蝶上犀钉。 绡帐萦香雪，夜珠和泪尚荧荧。 梳洗谁忺，懒扶残梦倚围屏。 依稀记得，宵来微雨，曾撼金铃。 绿水全…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品