薄媚摘遍 偶感
旧家门，闲院落，有个人儿在。
最伶俜，偏鬌，浓蛾秀鬋无赖。
轻红架底，青粉墙边，一树睡香开。
玉鸦叉，打来斜戴。
晚风大，低飏茜花裙带，小做恹恹态。
疑有恨，不胜娇，和烟早簇上眉黛。
一丸凉玉，挂向帘钩，逋发未全撩，记得濒行，送人栏外。
最伶俜，偏鬌，浓蛾秀鬋无赖。
轻红架底，青粉墙边，一树睡香开。
玉鸦叉，打来斜戴。
晚风大，低飏茜花裙带，小做恹恹态。
疑有恨，不胜娇，和烟早簇上眉黛。
一丸凉玉，挂向帘钩，逋发未全撩，记得濒行，送人栏外。
译文
旧日的家门，寂静的院落，有一个人儿在那里。最为孤独，头发蓬松偏垂，浓密的蛾眉与秀美的鬓发惹人爱怜。在轻红的花架底下，青粉墙边，一树瑞香花盛开。玉制的叉形首饰，打下来斜斜地戴着。晚风很大，轻轻扬起红色的裙带，微微做出慵懒的神态。像是心中有恨，娇弱得难以承受，像含烟的愁绪早早地聚上眉梢。一颗冰凉的珠子，挂在帘钩上，披散的头发还没有完全梳理好，还记得即将远行之时，她在栏杆外送别我。
注释
- 伶俜（líng pīng）
- 孤独的样子。出自古乐府《孔雀东南飞》‘昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。’
- 鬌（duǒ）
- 形容头发美好下垂的样子。
- 鬋（jiǎn）
- 鬓发。
- 逋（bū）发
- 披散的头发。
- 睡香
- 瑞香花的别称。
赏析
从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘旧家门，闲院落，有个人儿在’简单几笔勾勒出场景和人物所在的环境。在描写人物形象方面细致入微，‘最伶俜，偏鬌，浓蛾秀鬋无赖’从人物的神态、发型、眉发等多方面描绘出一个楚楚动人的女子形象。情感表达上，既有对女子的怜爱之情，也有离别之后的思念之情。在意境营造上，通过描绘旧家、院落、盛开的睡香花、晚风等景象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对往昔的回忆，对旧人思念以及对离别的感怀展开。
速览
《薄媚摘遍 偶感》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀人、写景、惆怅、离别。旧家门，闲院落，有个人儿在。 最伶俜，偏鬌，浓蛾秀鬋无赖。 轻红架底，青粉墙边，一树睡香开。 玉鸦叉，打来斜戴。 晚风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品