满江红 题尤悔庵小影次韵二首 其一
快马健儿，记当日、先生自许。
谁信道、骅骝一蹶，长鸣忆主。
凄切新词杨柳月，悲凉杂剧梧桐雨。
更北平、回首暮云低，呼鹰处。
朝共市，难容与。
山共水，聊延伫。
且岑牟单绞，搔头箕踞。
千石硬弓千日酒，三条桦烛三挝鼓。
正男儿、失路述生平，踦闾语。
谁信道、骅骝一蹶，长鸣忆主。
凄切新词杨柳月，悲凉杂剧梧桐雨。
更北平、回首暮云低，呼鹰处。
朝共市，难容与。
山共水，聊延伫。
且岑牟单绞，搔头箕踞。
千石硬弓千日酒，三条桦烛三挝鼓。
正男儿、失路述生平，踦闾语。
译文
矫健的快马和勇士，记得当日，先生曾以之自比。谁能料到，如同骏马失蹄一蹶不振，却常常嘶鸣怀念旧主。在杨柳轻拂月色之下创作凄切的新词，如同《梧桐雨》般的杂剧满是悲凉。再看那北平，回首望去暮云低垂，正是当年呼鹰逐猎之处。朝堂与市井，难以从容相处。只有山水之间，暂且停留伫立。而且头戴岑牟身着单绞，披散头发随意箕踞而坐。拉得动千石的硬弓，饮得了千日之酒，点起三条桦烛，擂响三通鼓。正是男儿失意讲述生平之时，像倚闾而望的老者般倾诉。
注释
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，常被用来指代骏马。
- 岑牟（cén móu）
- 古代鼓角吏所戴的帽子。
- 单绞（dān jiǎo）
- 暗黄色的薄衣。
- 踦闾（yǐ lǘ）
- 倚门，靠着门。
- 延伫（yán zhù）
- 久立，停留。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘快马健儿’的昔日自许与‘骅骝一蹶’的如今境遇相对比，突出今昔落差。在情感表达方面，充满了对尤悔庵的同情与理解，既有对他怀才不遇、失路落魄的感同身受，也有对世事无常的感慨。在意境营造上，‘凄切新词杨柳月，悲凉杂剧梧桐雨’营造出一种凄凉、哀伤的氛围，通过杨柳月和梧桐雨这些典型的意象，将悲切之情具象化。主题思想上，描绘了尤悔庵的生平遭遇，表达出对其才华被埋没、人生不得志的惋惜之情。词中用典贴切，如‘三条桦烛三挝鼓’等典故的运用，增添了作品的文化内涵和历史厚重感。
速览
《满江红 题尤悔庵小影次韵二首 其一》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀才不遇、今昔对比、凄凉意境、用典。快马健儿，记当日、先生自许。 谁信道、骅骝一蹶，长鸣忆主。 凄切新词杨柳月，悲凉杂剧梧桐雨。 更北平、回首暮云低，呼鹰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品