满江红 汴京怀古十首 其四

译文

深深叹息美好的时光，遥想那盛大的鼓吹之声，仿佛凭空涌起千尺高浪。其中蕴藏着邯郸的歌舞，燕齐之地的武艺。宫女也能像巫山神女那样行雨，词人也能够赋写名园的雪景。羡慕帝王家，宠爱弟弟而看轻富贵，宾客往来不断。梁冀的案件已定，宫车被送出宫。汉朝的诏书下达，高台被拆毁。感叹山川依然如旧，然而绮罗繁华却已不同于往昔。世事多次像那金凤凰飞走，人生转眼间对着铜人就悲伤起来。穿着轻薄的衣衫，半醉之中射落那寒霜中的大雕，弓弦发出砉然之声。

注释

太息（tài xī）

出声长叹。

繁吹（fán chuī）

繁密的鼓吹声。

贮（zhù）

储存，这里可理解为蕴含。

砉（xū）

象声词，形容迅速动作的声音。

赏析

这首词在文学手法上，运用了大量的典故，如‘邯郸歌舞’‘燕齐技击’‘神峡雨’‘名园雪’等典故，增加了词的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对往昔繁华消逝的叹息和惋惜，如‘叹山川依旧，绮罗非昔’，又有一种世事无常、人生短暂的悲叹，像‘世事几番飞铁凤，人生转眼悲铜狄’。在意境营造上，通过对往昔汴京的繁华盛景的想象描写，如歌舞、宾客往来等场景，再与如今的衰败形成鲜明对比，营造出一种苍凉、落寞的意境。主题思想上，以汴京怀古为主题，表达了对历史变迁、繁华不再的感慨以及对人生短暂、世事无常的思考。

速览

《满江红 汴京怀古十首 其四》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀古、叹世、用典、沧桑感。太息韶华，想繁吹、凭空千尺。 其中贮、邯郸歌舞，燕齐技击。 宫女也行神峡雨，词人会赋名园雪。 羡天家、爱弟本轻华，通宾…