满江红 汴京怀古十首 其七
记当日、昆明水战，都亭百戏。
相国寺前灯似昼，南薰门外天如水。
恰政和、天子赵官家，多才艺。
火仗转，星球坠。
水幄卷，云房蔽。
正扇分雉羽，桥排雁齿。
此夜只怜明月好，当时那晓金人至。
记居民、拂晓拨菰蒲，寻珠翠。
译文
曲折的流水环绕着坚固的堤塘，却流淌不完汴京（北宋都城）遗留下来的往事。记得当年，在昆明池进行水战演练，宫廷的都亭里表演着各种杂戏。相国寺前灯火明亮如同白昼，南薰门外天空清澈如水。恰是政和年间，天子赵官家（宋徽宗）多才多艺。火把旋转，烟花的星球坠落。水上的帷幕卷起，如云的帐房遮蔽。正在进行着雉羽扇开合的仪式，桥梁排列得如同雁齿般整齐。这个夜晚只可惜明月虽好，当时哪里知道金兵即将到来。记得百姓们在拂晓时分拨开菰蒲（一种水生植物），寻找珠宝翠玉（金兵洗劫后的遗留物）。
注释
- 金塘（jīn táng）
- 坚固的堤塘。塘，堤岸。
- 都亭（dū tíng）
- 城邑中的传舍。这里指宫廷中的场所。
- 南薰门（nán xūn mén）
- 汴京的城门名。
- 政和（zhèng hé）
- 宋徽宗赵佶的年号。
- 水幄（shuǐ wò）
- 水上的帷幕。幄，帐幕。
- 云房（yún fáng）
- 如云的帐房。
- 雉羽（zhì yǔ）
- 雉鸡的羽毛，这里可能指用雉羽装饰的扇子之类的物品。
- 雁齿（yàn chǐ）
- 比喻桥的台阶排列整齐，像雁行的牙齿一样。
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲，都是水生植物。
- 珠翠（zhū cuì）
- 珍珠和翡翠，这里指珠宝首饰等财物。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了铺叙的手法。开篇以“曲水金塘，流不尽、汴京遗事”起笔，总领全词，定下了怀旧的基调，然后围绕汴京的盛景展开细致的描述。如“相国寺前灯似昼，南薰门外天如水”，通过对典型地点、景象的描写，从空间上展现了汴京的繁华。在情感表达方面，既有对汴京往昔繁华盛景的追忆，又蕴含着对北宋灭亡的悲叹。词中先极力描绘北宋汴京的热闹景象，像描绘各种游乐活动，如“昆明水战，都亭百戏”等，展现出当时的太平盛世。然而最后笔锋一转，“此夜只怜明月好，当时那晓金人至。记居民、拂晓拨菰蒲，寻珠翠”，将美好的往昔与残酷的现实对比，金人入侵后的破败与之前的繁华形成鲜明对照，表达出深沉的亡国之痛。在意境营造上，前半部分构建了一个繁华热闹、歌舞升平的汴京景象，灯火辉煌、水战杂戏等元素共同营造出盛世的氛围，后半部分则是一片破败后的凄凉，明月下百姓在废墟中寻找遗物的画面，使读者深刻感受到兴亡的巨大落差。主题思想主要是对北宋灭亡的感喟，通过回忆汴京的盛景，批判当时统治者沉醉于享乐而忽略外敌威胁的短视行为。
速览
《满江红 汴京怀古十首 其七》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀古、咏史、兴亡之感、铺叙。曲水金塘，流不尽、汴京遗事。 记当日、昆明水战，都亭百戏。 相国寺前灯似昼，南薰门外天如水。 恰政和、天子赵官家，多才…