满江红

译文

很容易就能找到你家，不需要到那大街上车水马龙的地方寻找。悠闲地前去拜访，主人却不在家，只看到满园空自呈现着一片绿色。金井边蝴蝶轻狂地飞舞，银屏弯曲之处樱桃花开花落。陇山的鹦鹉，不知道有客人前来游玩，还在春日里酣睡。沦落的怨恨，就像落花在水中漂浮。往昔的繁华如梦，如今在驿馆中住宿。还记得太守设筵的时候，有一群美貌的女子。如今女道士刚刚入道，当时的才子还曾留下墨宝。细雨蒙蒙，燕子飞到屋梁之上，踢下泥土。

注释

夹毂（jiā gǔ）

指车水马龙的繁华景象。毂，车轮中心的圆木，代指车。

金井

井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。

银屏

镶银的屏风，常指华美的居处。

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，后指驿馆。

香玉

比喻美貌的女子。

炼师

旧时以某些道士懂得‘养生’、‘炼丹’之法，尊称为‘炼师’。

蹴（cù）

踢。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如‘蝴蝶轻狂金井畔，樱桃开落银屏曲。陇山鹦、不省客来游，春眠熟。’通过描写蝴蝶飞舞、樱桃开落、鹦鹉春眠等景象，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着对往昔繁华不再的感慨与沦落的怅恨。从‘沦落恨，飞红浴。繁华梦，邮亭宿。’能明显感受到这种今昔对比之下的失落情绪。在意境营造上，整体意境清幽且略显衰败，像满园空绿、燕子空梁等景象，烘托出一种人去楼空的孤寂感。主题思想上，主要是对往昔美好时光的追忆以及对当下落魄状况的感喟。

速览

《满江红》是清代诗人陈维崧的作品，主题为今昔感、借景情、清幽境、落寞感。易识君家，不须向、长街夹毂。 闲相过、主人不在，满园空绿。 蝴蝶轻狂金井畔，樱桃开落银屏曲。 陇山鹦、不省客来游，春眠…