满庭芳 今春梅候，余适买棹吴门，乃因循羁绊，不及为邓尉之游，正深怅惋，及过里门，而枝头香雪已零落略尽矣，会放公以梅下见怀词并云臣和章相示，漫次原韵

译文

二月初晴，东风阵阵，苏州一带梅花的讯息频频传来。我乘船在伍塘快速前行，正好经过涌起的浪花。听说铜坑边，那清冷芬芳的梅花，千万棵一同盛开。真是辜负了在阖闾城下，轻易就把船驶回（没能去赏梅）。徘徊。回到这风景如画之处，闲时依照美好的韵脚填词，触动思绪增添哀伤。想起那如瘦玉般的梅枝，曾经点缀着经台。我就像湖州的杜牧，等到梅树成荫的时候，才姗姗来迟。明年的事情，相互约定在梅树下，不要错过尽情饮酒。

注释

买棹（mǎi zhào）

雇船。棹，船桨，这里指代船。

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。

赓（gēng）

继续，连续。这里指依照原韵作词。

绮（qǐ）韵

美妙的韵脚，这里指放公与云臣所作的词的韵脚。

瘦玉

将梅枝比作瘦玉，生动形象地描绘出梅枝纤细、清冷的姿态。

赏析

这首词在意境上，营造出一种惆怅、惋惜的氛围。开篇描绘二月的晴好天气与东风，以及不断传来的梅讯，本是充满生机与期待的画面，为后文的遗憾做铺垫。写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述自己未能前往邓尉赏梅的经历，‘闻说疏香冷粉，铜坑畔、万树齐开’，通过想象中的梅景来烘托错过的遗憾，是虚写。‘真孤负、阖闾城下，容易放船回’直接表达了这种辜负美景的怅惘之情。下阕‘想一枝瘦玉，曾缀经台’，将梅枝比作瘦玉，形象地写出梅花的姿态，同时回忆梅枝点缀经台的美好。‘我是湖州杜牧，成阴候、侧帽才来’运用典故，把自己比作杜牧，以杜牧错过花期自比，更添遗憾之感。整首词情感表达以遗憾、怅惋为主，主题思想围绕着错过赏梅的经历，表达对梅花的喜爱以及未能赏梅的深深遗憾。

速览

《满庭芳 今春梅候，余适买棹吴门，乃因循羁绊，不及为邓尉之游，正深怅惋，及过里门，而枝头香雪已零落略尽矣，会放公以梅下见怀词并云臣和章相示，漫次原韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怅惋、写景、叙事、用典。二月新晴，东风作阵，吴天梅讯频催。 伍塘飞棹，恰过浪花堆。 闻说疏香冷粉，铜坑畔、万树齐开。 真孤负、阖闾城下，容易放…