满庭芳 咏宣德窑青花脂粉箱为莱阳姜学在赋

译文

在龙德殿的旁边，月华门的里面，上万枝凤形的蜡烛闪烁着明亮的光。六宫之人半夜一同起来试穿新的妆容。皇帝下诏赏赐口脂面药，宫女们身姿婀娜，笑着答谢君王。烧制的瓷盒翠绿，调好铅粉盛放在里面，上面画着两只鸳鸯。当初皇宫内的事情，因为宫廷之事极为隐秘，世上难以详细知晓。只是那宫沟里脂粉流满而涨起，流出了宫墙之外。如今皇家以前的东西，在街边小摊售卖，在冷冷清清的市井坊巷之中。（我）轻轻抚摸（这瓷盒）有些害怕，宫中女子用红袖擦拭泪水，悲痛哭泣着诉说着昭阳殿（的往事）。

注释

凤腊（fèng là）

做成凤形的蜡烛。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月，这里指蜡烛。

荧煌（yíng huáng）

辉煌，光辉灿烂。

口脂面药

润唇和护肤的药品，是古代宫中冬季的常用物品，常作为皇帝对宫人的赏赐。

铜沟（tóng gōu）

铜制的沟渠，这里指宫中的沟渠。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

内人（nèi rén）

指宫女。

昭阳（zhāo yáng）

昭阳殿，汉代宫殿名，这里代指宫廷。

赏析

这首词在文学手法上，上阕运用铺叙的手法，通过描写龙德殿、月华门、万枝凤腊等宫廷意象，展现出宫廷生活的奢华场景，如“龙德殿边，月华门内，万枝凤腊荧煌”，从地点到场景描写细致入微，有很强的画面感。词中还通过对六宫宫女试妆、接受赏赐、瓷盒上鸳鸯图案等细节描写，进一步渲染宫廷生活。下阕则笔锋一转，“当初温室树，宫中事秘，世上难详”，开始从往昔的繁华过渡到如今的凄凉。情感表达方面，既有对往昔宫廷繁华的一种隐约的向往之情，又有对世事变迁、繁华不再的深沉感慨。在描写宫廷旧物如今流落民间时，如“今日天家故物，门摊卖、冷市闲坊”，蕴含着一种物是人非的沧桑感。意境营造上，上阕构建出宫廷富丽堂皇的景象，下阕则呈现出清冷、凄凉的市井画面，形成鲜明的对比。主题思想围绕着宫廷旧物的今昔变化，反映出朝代更迭、世事无常的深刻主题。

速览

《满庭芳 咏宣德窑青花脂粉箱为莱阳姜学在赋》是清代诗人陈维崧的作品，主题为咏物、宫廷、今昔对比、物是人非。龙德殿边，月华门内，万枝凤腊荧煌。 六宫半夜，齐起试新妆。 诏赐口脂面药，花枝袅、笑谢君王。 烧瓷翠，调铅贮粉，描画两…