满庭芳 吾邑茶具俱出蜀山，暮春泊舟山下，漫赋此词
白甀生涯，红泥做活，乱烟细袅孤村。
春山脚下，流水浴柴门。
紫笋碧鲈时候，溪桥上、市贩争喧。
推篷望，高吟杜句，旭日散鸡豚。
田园。
淳朴处，牵车鬻畚，垒石支垣。
看鸱夷扑满，磊磊邱樊。
而我偏怜茗器，温而栗、湿翠难扪。
掀髯笑，盈崖绿雪，茶事正堪论。
春山脚下，流水浴柴门。
紫笋碧鲈时候，溪桥上、市贩争喧。
推篷望，高吟杜句，旭日散鸡豚。
田园。
淳朴处，牵车鬻畚，垒石支垣。
看鸱夷扑满，磊磊邱樊。
而我偏怜茗器，温而栗、湿翠难扪。
掀髯笑，盈崖绿雪，茶事正堪论。
译文
白色陶器的营生，用红泥制作器物，孤村缭绕着缕缕轻烟。在春山脚下，流水环绕着柴门。正是紫笋茶和碧鲈上市的时候，溪桥上的商贩们争着叫卖喧闹不已。推开船篷眺望，高声吟诵杜甫的诗句，旭日下鸡和猪在活动。田园里，淳朴的地方，拉着车子卖畚箕，用石头堆砌支撑墙垣。看那盛酒的鸱夷和储钱的扑满，在田园中到处都是。而我偏偏喜爱茶具，温润而有光泽，湿漉漉的翠色难以触摸。捋着胡须大笑，满山崖的绿色茶树如绿雪，正是谈论茶事的好时候。
注释
- 甀（zhuì）
- 古时坛子一类的瓦器。
- 紫笋
- 一种名茶，这里代指茶叶。
- 鬻（yù）
- 卖。
- 畚（běn）
- 畚箕，用草绳或竹篾编成的盛物器具。
- 鸱夷（chī yí）
- 古代一种盛酒的器具。
- 扑满
- 储蓄钱币用的瓦器，有入口无出口，满则扑破取出。
赏析
从文学手法上看，此词上阕以细腻的笔触描绘了蜀山的景象。如“白甀生涯，红泥做活，乱烟细袅孤村”，白甀、红泥、乱烟、孤村，由物及景，工笔细描，生动地勾勒出当地的生活气息与乡村景象。“紫笋碧鲈时候，溪桥上、市贩争喧”通过描写紫笋茶和碧鲈上市时桥上商贩的喧闹，从听觉的角度进一步渲染了此地的热闹氛围。下阕着重抒情，“而我偏怜茗器”直抒胸臆，表达对茶具的喜爱。在意境营造方面，词中描绘的春山脚下的孤村、流水、柴门等景象，营造出一种宁静而又富有生活气息的田园意境。主题思想围绕着对蜀山之地的喜爱，既包括对当地田园生活、风土人情的欣赏，也表达出对当地茶具的特殊偏爱，在情感表达上既有对田园风光的陶醉，又有对自己喜爱之物的自得之情。
速览
《满庭芳 吾邑茶具俱出蜀山，暮春泊舟山下，漫赋此词》是清代诗人陈维崧的作品，主题为田园风、喜爱之情、茶具、写景。白甀生涯，红泥做活，乱烟细袅孤村。 春山脚下，流水浴柴门。 紫笋碧鲈时候，溪桥上、市贩争喧。 推篷望，高吟杜句，旭日散…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品