天香 中元感旧

译文

道路两旁幡竿林立，整座城中梵呗声充盈，分明就像元宵夜的灯市一般。露水沾湿了巫祝吹奏的箫管，祭祀赛会的鼓声带来秋意，头顶上的月亮刚刚放晴。月光如水波般闪动，却又像是洒下万家的血泪。上天赋予的面容与月光争着淡雅，如烟飘动的粉裙更显艳丽。许多黄莺啼叫声声婉转细微。就像那楚峡的啼猿一样叫声凄清。只有那新添的小小坟冢，有谁来操办微薄的祭祀呢？徒然陪伴着唐代皇陵、汉代陵寝，都一样是在凄凉的田野之间。黄土之上乌鸦啼鸣，白杨树林中风吹起来。

注释

梵呗（fàn bài）

佛教做法事时的赞叹歌咏之声。此词中描绘城中到处都是这种声音，烘托出中元节的宗教氛围。

赛鼓

用于祭祀赛会的鼓。这里‘秋生赛鼓’写出了在秋季的祭祀活动，同时赛鼓之声也增添了一种萧索的氛围。

金波

本指月光，这里沿用了这一意象，如‘金波潋滟’生动地写出了月光闪动的样子。

嘹唳（liáo lì）

形容声音凄清响亮。这里形容流莺声似啼猿般凄清，表达出一种哀伤之感。

唐陵汉寝

唐代的陵墓和汉代的陵寝，代表着往昔的辉煌，如今也只是凄凉地存在于野田之中，表达出兴衰之感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，将中元的景象与元夜灯市作比，突出一种幽冷与繁华的反差。同时，词中通过描写多种景象，如‘夹路幡竿，盈城梵呗’‘露湿巫箫，秋生赛鼓’等，从视觉、听觉等多方面进行渲染。在情感表达上，充满了凄凉、哀伤之感，从对中元景象的描写中，透露出对亡者的缅怀与同情，以及对生命无常的感叹。在意境营造方面，营造出一种清冷、阴森、凄凉的氛围，如‘金波潋滟，还泻做、万家红泪’，把月光比作万家红泪，极为哀怨。主题思想围绕着中元感旧展开，既有对传统中元祭祀习俗的展现，又有对生死、兴衰的深沉思考。

速览

《天香 中元感旧》是清代诗人陈维崧的作品，主题为感旧、凄凉、中元、哀伤。夹路幡竿，盈城梵呗，分明元夜灯市。 露湿巫箫，秋生赛鼓，头上月轮初霁。 金波潋滟，还泻做、万家红泪。 天与玉容争淡，烟…