天香 龙涎香

译文

上万斛的蛟龙涎液，上千堆的蜃精唾沫，深沉的碧海之中就在今夜。湘水女神依傍着宫殿，高贵的公主返回宫室，新捣制的都梁香无比珍贵。在金盆中煎制之时，趁着月光下桂华刚刚凋谢。浓浓地染上鲛人红红的眼泪，小小地衬托冯夷洁白的手帕。天风之中彩鸾斜着飞过。杜兰香在水边闲谈。多次在龙堂游玩嬉戏，蓬莱都已干枯。多少望着陵墓而生出的愁梦，徒然剩下分香的雀台残瓦。散落在人间，与檀香、麝香争胜。

注释

蛟漦（jiāo chí）

蛟龙的津液。

蜃沫（shèn mò）

蜃精吐出的唾沫，传说可化为珍珠等宝物。

湘蛾

指湘水女神，常用来指代美丽的女子或神妃仙子。

贵主

尊贵的公主之类的女性。

都梁

一种香草名。

鲛人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

冯夷

神话中的水神。

杜兰香

神话中的仙女。

雀台

曹操所建的铜雀台，这里有历史兴亡之感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的神话典故，如‘蛟漦’‘蜃沫’‘湘蛾’‘贵主’‘鲛人’‘冯夷’‘杜兰香’等，使得词的意境奇幻而神秘，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，既有对龙涎香这种珍贵香料的细致描绘中所蕴含的一种珍视之情，又有从‘望陵愁梦’‘分香雀台瓦’等表达出的一种对往昔繁华消逝的惆怅与叹惋，整体情感复杂而深沉。在意境营造上，通过描绘龙涎香的来源以及与神话人物相关的场景，构建出一个亦真亦幻、充满神话氛围的世界。主题思想上，借龙涎香的制作、使用等，在对往昔盛景和如今残败对比中，感慨美好事物的消逝。

速览

《天香 龙涎香》是清代诗人陈维崧的作品，主题为用典、神话、惆怅、咏物。万斛蛟漦，千堆蜃沫，沈沈碧海今夜。 湘蛾倚殿，贵主还宫，新捣都梁无价。 金盆煎处，趁月里、桂华初谢。 浓染鲛人茜泪，小…