汉宫春 送子万弟入都次梁棠村先生送舍弟南归原韵

译文

这个时候的东吴，黄色的菊花纷披，紫螯爬行。这么着急地准备行装，让我为这离别的哀乐而伤感。在西堂夜谈，算起来也经历了不少时光。到了明天早晨，在河桥分别，匆匆地兄弟间相互应酬劝酒。从前像扬乌、项橐那样年少聪慧。转眼间我已经老去，像凤凰鸾鸟一样漂泊。乌衣巷那富贵之地，如今已变成豆花围绕的普通村落。半辈子像放牧的猪倌一样，不知哪一年才能摆脱贫苦的生活。高兴的是我的小弟，来年春天花开温暖的时候，不要怨恨官职俸禄微薄。

注释

离披

分散下垂貌，这里形容菊花纷披的样子。

郭索

形容蟹爬行的样子。

判袂（pàn mèi）

分袂，离别。

扬乌

扬雄之子，年少聪慧。

项橐（xiàng tuó）

春秋时期鲁国的一位神童。

牧豕（shǐ）

放牧猪，这里指生活贫苦。

离蔬释屩（juē）

离开蔬食，脱去木屐，意为摆脱贫苦的生活。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇描绘了东吴菊黄螯肥的景象，以乐景衬哀情，用眼前的美好景色与即将到来的离别之苦形成鲜明对比。‘西堂夜话’句回忆往昔相聚时光，‘又来朝’则拉回现实的离别场景，虚实结合。下阕运用典故，如‘扬乌项橐’，增加了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，整首词充满了离别的哀伤和对人生境遇的感慨。诗人对弟弟入都既有着离别的不舍，又有着对弟弟的期许。在意境营造方面，通过对东吴景色的描写，营造出一种略带萧瑟又有几分美好的氛围，下阕则将乌衣巷的今昔对比，烘托出一种世事无常、人生漂泊的落寞意境。主题思想上，既有兄弟间的深情厚谊，又有对人生的无奈叹息以及对弟弟未来的期望。

速览

《汉宫春 送子万弟入都次梁棠村先生送舍弟南归原韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为送别、伤怀、感时、用典。此际东吴，正黄菊离披，紫螯郭索。 作装底急，使我伤于哀乐。 西堂夜话，算曾经、几番晦朔。 又来朝，河桥判袂，匆匆弟酬兄…