三部乐 题王瑁湖新诗卷首次田髴渊韵

译文

满纸都是清新的气息，很适合配上美妙的弦乐来演奏，只遗憾没有纤细的玉手（来弹奏）。那七尺高的珊瑚树，在石崇（石尉）的筵席前到处都是。回忆在天上（喻指宫廷或富贵之处），花儿多次盛开，后悔轻易地离开了那如同玉清仙境般的地方，离开了那些如同凤凰、鸾鸟般美好的伴侣。简短的节拍和悠长的歌谣，如同鲛人盘中的珍珠迸溅滚落。御河连续几夜下着秋雨，使得十亩残败的荷花变换了模样，一湾柳树也变得稀疏。悄悄前来在宫墙边吹笛，明亮的月光下感怀旧事。墨迹奇特好像北斗星。字体一半像薤叶倒垂（薤叶书），一半像是匆忙写成（急就章）。意兴十分畅快，哪怕弄脏了舞巾歌袖也在所不惜。

注释

纤手（xiān shǒu）

纤细的手，多用来形容女子的手柔美。常出现在描写女子弹奏乐器或做精巧之事的情境中。

石尉（shí wèi）

指石崇，他曾任卫尉，故称石尉。石崇极为富有，生活奢靡。

玉清（yù qīng）

道家三清境之一，这里可能是喻指美好的地方，如宫廷或者富贵之处。

鲛盘（jiāo pán）

鲛人（传说中的鱼尾人身的神秘生物）的盘子，这里用来形容珍贵之物，用‘迸碎鲛盘珠走’来形容歌词或音乐如同珍珠滚落般美妙。

擪笛（yè dí）

按笛，吹奏笛子。

薤（xiè）

这里‘半倒薤’可能是指字体像薤叶书，薤叶书是一种书体，其笔画像薤叶倒垂。

急就（jí jiù）

指急就章，是汉代史游编写的儿童识字课本，这里形容字写得匆忙。

涴（wò）

弄脏。

赏析

从文学手法上看，此词运用了诸多典故，如‘珊瑚七尺’‘石尉’的典故，增添了词的文化底蕴和历史感，通过对石崇奢华生活的暗示来烘托氛围。‘忆天上’等词句也似有隐喻，可能暗指对往昔宫廷或富贵生活的回忆，虚实结合，拓展了词的意境空间。在情感表达方面，既有对过去美好生活的怀念与追忆，又有对失去的美好事物的悔恨，如‘悔玉清轻别，凤侪鸾偶’一句，悔恨之情溢于言表。词的意境营造出一种清冷、萧索又带有往昔繁华已逝的落寞感，如‘御河连宵秋雨，换十亩残荷，一湾疏柳’，秋雨、残荷、疏柳等意象组合，描绘出一幅衰败的景象，与回忆中的美好形成鲜明对比。主题思想上，表达了对过去的怀念、对现状的感喟以及对往昔美好不再的怅惘。整首词意象丰富，情感复杂而深沉，用词绮丽而富有诗意。

速览

《三部乐 题王瑁湖新诗卷首次田髴渊韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀旧、用典、落寞、抒情。满幅清新，好谱上香弦，恨无纤手。 珊瑚七尺，石尉筵前尽有。 忆天上、几度花开，悔玉清轻别，凤侪鸾偶。 短拍长谣，迸碎鲛…