念奴娇 十六夜对月呈孙北海先生十叠前韵

译文

放声高歌，饮酒之后，欣喜地抬起头仍然能看见昨夜的圆月。遥想那高斋之中高歌《猛虎行》，宝剑的剑气使毛发都变绿（形容剑气凛冽）。老夫我意气风发，用细小的字书写，美玉被昆吾剑切磨。隗嚣的旧物（此处或有特殊所指），泥土中的花千年也难以停歇（这里表意较为隐晦，也许是一种感慨事物虽旧但依然有迹可循的情绪）。还有那粉壁上的波涛画卷，插着书签像蝌蚪般的古书，在几案上摊开以供翻阅。吟诗有力像左车能够割肉般（形容吟诗的气势和力量），每天临摹黄州的《快雪帖》。其余的人杂乱众多，这位老先生精神矍铄，他有角就真的可以折断（这里可能暗示先生的刚正）。南楼高雅的兴致，仿佛那清亮的啸声即将断绝。

注释

浩歌（hào gē）

放声高歌，出处众多，如《九歌·少司命》‘望美人兮未来，临风怳兮浩歌’。

被酒（bèi jiǔ）

中酒，即喝醉。如《史记·高祖本纪》‘高祖被酒，夜径泽中’。

虿尾（chài wěi）

形容书法的笔势。虿，蝎子类的毒虫，其尾部上翘，用以形容笔画的走势。

昆吾（kūn wú）

山名，传说出铜，以之做剑，极为锋利。

隗嚣（wěi áo）

东汉初天水成纪（今甘肃秦安）人，这里提到‘隗嚣旧物’可能是借指一种古老或者有特殊意义的物品。

牙签（yá qiān）

这里指系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。

矍铄（jué shuò）

形容老年人精神好。如《后汉书·马援传》‘援据鞍顾眄，以示可用。帝笑曰：‘矍铄哉是翁也！’

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的典故。如‘高斋歌猛虎’‘昆吾切玉’‘左车决肉’等典故的运用，增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，词中充满了对孙北海先生的崇敬之情，从对先生的高雅生活的描述，如吟诗、赏古玩、看古籍等，到对先生矍铄精神的赞赏，情感真挚且浓烈。在意境营造上，通过描写十六夜的明月，再引入回忆中的高斋盛景，还有粉壁波涛、牙签蝌蚪等富有文化气息的意象，营造出一种高雅、清幽又略带历史沧桑感的意境。主题思想上，主要是借景抒情，以对十六夜明月的观感为引子，表达对孙北海先生的仰慕以及对其高雅生活、不凡气度的向往和赞叹。整体词风豪放洒脱，既有对景物的描写，又有对人物的刻画，虚实相生，使得词作层次丰富。

速览

《念奴娇 十六夜对月呈孙北海先生十叠前韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为望月、敬慕、用典、豪放。浩歌被酒，喜举头仍见，昨宵圆月。 遥忆高斋歌猛虎，剑气绿人毛发。 老子龙头，细书虿尾，玉试昆吾切。 隗嚣旧物，土花千载…