念奴娇 邺城感怀寄纬云都下
漳河南下，被浪花、打散邺宫遗事。
总是英雄儿女恨，酿就千年霸气。
冯淑妃来，慕容廆去，谁问他曹魏。
铜台绣瓦，至今换作残垒。
白头来到中原，吴钩醉舞，不耐涛声沸。
春雁成行都北往，只剩离鸿一对。
一滞吴关，一留赵郡，夜冷那能睡。
阑干拍遍，凄然长念阿纬。
总是英雄儿女恨，酿就千年霸气。
冯淑妃来，慕容廆去，谁问他曹魏。
铜台绣瓦，至今换作残垒。
白头来到中原，吴钩醉舞，不耐涛声沸。
春雁成行都北往，只剩离鸿一对。
一滞吴关，一留赵郡，夜冷那能睡。
阑干拍遍，凄然长念阿纬。
译文
漳河的水向南流去，被浪花冲散了邺城宫殿遗留的故事。这里总是充满着英雄和儿女的憾恨，酝酿出了千年的王霸之气。冯淑妃来到这里，慕容廆离开了这里，有谁还会在意曹魏呢？铜雀台华丽的瓦，到如今已换成了残败的壁垒。头发已白才来到中原，带着吴钩醉意中挥舞，受不了那涛声的喧闹沸腾。春天大雁成群结队地向北飞去，只剩下离群的孤鸿一双。一个滞留吴地的关卡，一个留在赵郡，夜里寒冷怎么能够入睡。拍遍栏杆，凄凉地长久思念纬云。
注释
- 邺宫（yè gōng）
- 邺城的宫殿，邺为古都邑名，在今河北临漳西南。
- 冯淑妃（féng shū fēi）
- 北齐后主高纬的宠妃。
- 慕容廆（mù róng wěi）
- 鲜卑族慕容部首领。
- 铜台（tóng tái）
- 指铜雀台，曹操建于邺城，是曹操暮年行乐之处。
- 吴钩（wú gōu）
- 春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，这里代指兵器。
赏析
从文学手法上看，首句‘漳河南下，被浪花、打散邺宫遗事’运用了拟人的手法，赋予漳河与浪花以人的行为，将历史的消散与漳河的流动相联系，生动地引出下文对邺城历史的感慨。在情感表达方面，整首词充满了对历史兴亡的悲叹之情，如‘总是英雄儿女恨，酿就千年霸气’，既感慨英雄的壮志难酬，又叹息儿女情长的消逝，这种历史的沧桑感与个人的愁绪相融合。在意境营造上，词中描绘出了一幅残败、清冷的画面，像‘铜台绣瓦，至今换作残垒’，铜雀台曾经的华丽与如今的残败形成鲜明对比，营造出了一种凄凉的意境。主题思想上，通过对邺城历史的回顾与当下自己身处此地的境遇，表达了对往昔繁华不再的惆怅以及对友人的思念，将历史的厚重感与个人的情感寄托相结合。
速览
《念奴娇 邺城感怀寄纬云都下》是清代诗人陈维崧的作品，主题为感怀历史、思念友人、凄凉意境、兴亡之叹。漳河南下，被浪花、打散邺宫遗事。 总是英雄儿女恨，酿就千年霸气。 冯淑妃来，慕容廆去，谁问他曹魏。 铜台绣瓦，至今换作…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品