看花回 南岳寺大悲阁上看玉兰花用清真词韵

译文

春天的山峦淡雅明丽如同微笑，风光清新洁净。寺院的楼阁沿着碧绿的石级斜建，恰有千点美玉般的花朵，刚刚玲珑地结成。花朵明丽玉润，小窗边黄莺的啼声婉转流利。可怜那少室山，像珠树被轻轻分开，天上的仙花无所附着姿态极为清幽。想来只有山间的洁白明月。还记得那菩提树的根节。谁来陪伴深山的清幽贫苦，只有深涧的兰草心性，杂乱崖壁上的石发。孤独的情怀与绝世的光照，古老的寺院谁曾经经历浪潮般的挫折。半檐的花朵，千嶂的飞瀑，看上去很难分辨。

注释

淡冶（dàn yě）

淡雅明丽。形容景色优美。

琼葩（qióng pā）

亦作‘琼华’。色泽如玉的花。

鬘陀（mán tuó）

梵语的音译，意译为‘悦意花’，这里可能指代与佛教相关的事物。

石发（shí fā）

生于水边石上的苔藻。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，如‘春山淡冶如笑，风光鲜洁’生动地描绘出春天山峦和风光的美好，将春山拟人化，用‘淡冶如笑’来展现其淡雅迷人的神态。在意境营造方面，通过描写南岳寺大悲阁上的玉兰花以及周围的春山、古寺、深涧等景色，营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。情感表达上，既有对玉兰花的怜惜之情，如‘怜少室、珠树轻分，天花无著姿清绝’，又有一种孤高绝俗的情怀，像‘孤情绝照，古寺谁曾经浪折’所表达的在这清幽之地的独特心境。主题思想围绕着对南岳寺大悲阁上玉兰花及周边自然景观的观赏与感怀，体现出词人对清幽之境的向往以及内心深处的一种超脱世俗的情绪。

速览

《看花回 南岳寺大悲阁上看玉兰花用清真词韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、清幽、孤高、感怀。春山淡冶如笑，风光鲜洁。 梵阁斜盘碧磴，恰千点琼葩，珑珑才结。 花明玉净，小斗山窗莺语滑。 怜少室、珠树轻分，天花无著…