水龙吟 咏绣毯花

译文

幽深的洞天云海，仙境的门扉轻轻打开，银球（绣毯花）坠落。纷纷飘下人间，细细黏附在树枝上，轻轻飘扬斜挂着。像是用刀剪裁剪却没有声音，裁缝的痕迹消失不见，像用粉搓揉出的雪一样细腻。可笑那墙头的柳絮，成团成块，学着它娇美的模样，终究难以相似。是谁把一轮圆月，花费心思，雕琢得如此玲珑破碎。在白玉栏杆之外，映照出同样的颜色，优美地长久存在。它有着绝世的美好姿态，淡雅的妆容自然美好，连胭脂都相形见绌。被美人折下，用红红的指尖戏耍踢弄，朝着秋千的背后（而去）。

注释

沈沈（shěn shěn）

形容深沉、深邃的样子。

琼扉（qióng fēi）

美玉做的门扉，这里指仙境的门。

毬（qiú）

同‘球’，这里形容绣毯花的形状。

飏（yáng）

飘扬。

璚姿（qióng zī）

美好的姿态，璚，同‘琼’，美玉，这里形容美好。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽又带着几分俏皮的氛围。从开篇描绘的‘洞天云海’的仙境，到绣毯花坠下人间的画面，展现出一种超凡脱俗的美感。写作手法上，多处运用了比喻和对比。如将绣毯花比作‘银毬’‘粉搓雪腻’，形象地写出其颜色和质地；把绣毯花和柳絮对比，突出绣毯花的娇美独特。在情感表达方面，词人对绣毯花充满了喜爱与赞赏之情，通过细致描写其姿态、色泽等表达出对其美好的惊叹。主题思想上，表面是咏绣毯花，实则借花之美来表达对美好事物的向往与珍视。词中对绣毯花的描写细腻入微，从花的飘落姿态到颜色质地，再到被佳人把玩的情景，层层深入，将花的美展现得淋漓尽致。

速览

《水龙吟 咏绣毯花》是清代诗人陈维崧的作品，主题为咏物、细腻描写、喜爱之情、空灵意境。洞天云海沈沈，琼扉小辟银毬坠。 乱抛下界，细黏枝上，轻飏斜缀。 刀剪无声，裁缝灭迹，粉搓雪腻。 笑墙头柳絮，成团打块，…