解连环 暮秋看窗前杏花

译文

澄澈的秋景如同碧玉一般。那黄叶把江南大地都染遍了。忽然有一朵、半朵春天才有的红色杏花出现，它浅淡的色彩如同晕染的明亮妆容，薄润得像融化了的酥油敷在脸颊。在风雨晴日中摇晃，依旧含笑，红色的裙瓣微微褶皱。只是难耐夜晚的寒凉，浓重的露水打湿，谁能喜欢这样的情景呢，只有蟋蟀的叫声凄切呜咽。回想起美好的春天时节，那时桃花像挂着露珠的丝带，兰花渐渐呈现出斑斓色彩。楼上的人沉醉在花开满天的日子里，有精美的鼓和银制的酒器，宝马在翠绿的矮墙边。往事已去，就像慈恩寺的回忆，徒然地在西风里站到最后也只是闲话。只能伴着朦胧的景色，戴着一顶帽子站在驿桥边，看芦苇花像雪花般飞舞。

注释

簸雨（bǒ yǔ）

簸，有颠簸、摇动的意思。簸雨指在雨中摇动。

忺（xiān）

适意、高兴。

缬（xié）

有花纹的丝织品，这里形容兰花色彩斑斓。

罂（yīng）

大腹小口的瓶，这里指酒器。

埒（liè）

矮墙。

赏析

这首词在文学手法上，上阕通过对暮秋中一朵半朵杏花的描写，运用了比喻的手法，如‘也浅晕明妆，薄融酥颊’将杏花比作女子的妆容和脸颊，生动形象地写出杏花的娇艳，同时又有对比，以暮秋的萧瑟之景来衬托杏花的独特。在意境营造上，既有暮秋的寒凉、凄清的意境，如‘只夜凉难禁，露重谁忺，蛩语凄咽’，又通过回忆插入春天的绚烂，如‘正桃将露绶，兰渐成缬’，形成鲜明的对比。情感表达方面，充满了对美好时光逝去的怅惘之情，看到暮秋杏花回忆起春天盛景，再联系到人事已去，徒留叹息。主题思想围绕着时光的更迭、美好的消逝展开，从暮秋杏花这一独特的景象切入，借景抒情，将自然之景与人事兴衰相结合，表现出对往昔的怀念和对现状的感喟。

速览

《解连环 暮秋看窗前杏花》是清代诗人陈维崧的作品，主题为暮秋景、感时伤事、借景抒情、对比手法。碧秋澄澈。 把江南染遍，是他黄叶。 忽一朵、半朵春红，也浅晕明妆，薄融酥颊。 簸雨笼晴，笑依旧、茜裙微折。 只夜凉难禁…