望梅 春城望纸鸢
夹衣初飏。
渐梅须坠粉，桃腮堆绛。
鸭头波、倒浸春云，风日美、一天纸鸢都放。
队队儿童，竞喧笑、绿杨门巷。
正偷将残线，趁取新晴，恣情游赏。
将扶乍低旋漾。
把溪烟搅碎，晴空扑响。
漫掠他、青粉墙西，惹翠袂遥凭，红闺凝望。
急景难淹，又天半、夜灯初上。
见火蛾旋绕，飞下雪梨十丈。
渐梅须坠粉，桃腮堆绛。
鸭头波、倒浸春云，风日美、一天纸鸢都放。
队队儿童，竞喧笑、绿杨门巷。
正偷将残线，趁取新晴，恣情游赏。
将扶乍低旋漾。
把溪烟搅碎，晴空扑响。
漫掠他、青粉墙西，惹翠袂遥凭，红闺凝望。
急景难淹，又天半、夜灯初上。
见火蛾旋绕，飞下雪梨十丈。
译文
夹衣开始随风飘动。渐渐梅花的花蕊像是坠下的香粉，桃花像堆着红色。鸭头绿般的水波，倒映着春天的云彩，风和日丽，一整天都在放风筝。一群群儿童，竞相喧闹欢笑，在绿杨成荫的门巷之中。正偷偷拿着残余的风筝线，趁着新晴的天气，尽情游玩观赏。风筝将要扶起却又突然低飞盘旋荡漾。把溪边的烟雾搅碎，在晴空下扑打发出声响。随意地掠过那西边青粉墙，引得佳人在远处靠着衣袖，在闺房中凝神远望。迅速流逝的时光难以停留，又到了半空中夜晚的灯刚刚亮起的时候。看到飞蛾围绕着灯光旋转飞舞，如同飞下十丈长的梨花。
注释
- 飏（yáng）
- 飞扬，飘扬。
- 绛（jiàng）
- 大红色。
- 恣（zì）情
- 尽情。
- 淹（yān）
- 停留，滞留。
赏析
这首词在意境上营造出春日的欢快与生机。从梅须坠粉、桃腮堆绛描绘出春天繁花盛开的景象，鸭头波、春云等词勾勒出春日的清新美好。在写作手法上，运用了大量的视觉描写，如对儿童放风筝场景的描写细致入微，从儿童的喧闹笑、风筝的低旋漾等方面生动展现。同时也有侧面描写，如通过红闺凝望，从女子的角度侧面烘托出放风筝的热闹场景。情感表达丰富，既有对春天美景的喜爱，对儿童欢乐的羡慕，也有对时光易逝的感叹。主题思想上，以春日放风筝这一活动为中心，展现出春日的美好景象、人间的欢乐，同时又感叹时光匆匆，既有对生活场景的描绘，也有对人生的思考。
速览
《望梅 春城望纸鸢》是清代诗人陈维崧的作品，主题为春日景、童趣、时光叹、闺情。夹衣初飏。 渐梅须坠粉，桃腮堆绛。 鸭头波、倒浸春云，风日美、一天纸鸢都放。 队队儿童，竞喧笑、绿杨门巷。 正偷将残线…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品