薄幸 舟次惠山再叠前韵
绿杨金线。
记此地、经过百遍。
曾蓦遇、水仙祠后，月里游船初转。
凭几楞、腻粉阑干，水晶帘子桃花扇。
正一色衫红，两行蛾绿，何处莺俦蝶眷。
听檀板、孜孜拍，似唱到、小秦王慢。
恰水烟一派，冲开笑语，鼓儿挝了人儿远。
年光涛溅。
也思量再觏，重来无奈心情换。
寻春须早，莫待百花齐绽。
记此地、经过百遍。
曾蓦遇、水仙祠后，月里游船初转。
凭几楞、腻粉阑干，水晶帘子桃花扇。
正一色衫红，两行蛾绿，何处莺俦蝶眷。
听檀板、孜孜拍，似唱到、小秦王慢。
恰水烟一派，冲开笑语，鼓儿挝了人儿远。
年光涛溅。
也思量再觏，重来无奈心情换。
寻春须早，莫待百花齐绽。
译文
绿色的杨柳如同金线一般。记得这个地方，已经经过了上百遍。曾经突然在水仙祠后面相遇，月光下游船刚刚开始转弯。靠着栏杆，那涂着细腻脂粉般的阑干，还有水晶帘子和桃花扇。正好看到一身红衣的女子，两弯蛾眉如黛，却不知哪里有像莺与蝶那样的伴侣眷恋。听着那檀板持续不断地拍打，好像唱到了《小秦王慢》。恰在此时，一片水烟升起，冲破了欢声笑语，等到鼓声响完那佳人已经远去。岁月如同波涛飞溅。也曾想再次相遇，但是重来时心情却已经改变。探寻春天应当趁早，不要等到百花全部绽放。
注释
- 薄幸
- 词牌名。本为薄情、负心之义，后用作词牌。
- 舟次
- 行船停靠。次，停留。
- 蓦遇（mò yù）
- 突然相遇。蓦，突然。
- 俦（chóu）
- 伴侣。
- 觏（gòu）
- 遇见。
赏析
这首词在意境上营造出一种旧地重游却物是人非的怅惘氛围。词的上阕通过对绿杨、水仙祠、游船、腻粉阑干、水晶帘子、桃花扇等诸多景象细致的描写，构建出一个富有诗意和浪漫色彩的场景，同时描写了红衣女子的形象，画面感极强。写作手法上，善于运用细节描写，如‘绿杨金线’，以金线比喻绿杨，生动形象。下阕‘听檀板、孜孜拍，似唱到、小秦王慢’通过听觉描写丰富了场景内容。在情感表达方面，词中既有对往昔美好相遇场景的怀念，又有因时光流逝、人事变迁而产生的无奈之感。主题思想围绕着重游故地的复杂情感，感慨岁月和人事的变化。
速览
《薄幸 舟次惠山再叠前韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为怀旧、怅惘、写景、叙事。绿杨金线。 记此地、经过百遍。 曾蓦遇、水仙祠后，月里游船初转。 凭几楞、腻粉阑干，水晶帘子桃花扇。 正一色衫红，两行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品